arslanların bahçesi önündeki alanda
oynayacak oyunu görmek için su anda,
kral oturuyordu.
yanında ülkesinin büyükleri toplanmış,
yükselen tribünler üstünde sıralanmış,
bir demet çiçek gibi hanimlar duruyordu.
kral parmağıyla bir işaret yapar yapmaz,
demirden, koskocaman kafes açılır biraz,
düşünen adımlarla yavaş yavaş bir arslan,
çıkar geniş kapıdan;
etrafına baka baka canavar,
koca ağzını açar,
çıkarmadan sesini,
sallayıp yelesini,
gerinir, bir an durur,
sonra yere oturur.
kral tekrar el vurur,
çabucak açılan
ikinci bir kapidan,
koca bir kaplan fırlar,
azgın azgın dolanır,
sıçrar, bakınır, hırlar;
arslana çatar çatmaz,
bağırır avaz avaz,
kuyruğuyla bu sefer,
korkunç bir halka çizer,
dili ile yalanır,
dolanır ürkek ürkek,
yanaşmaz arslana pek,
hır hır hırıldanarak,