_Psişe, insan zihninin, bilincinin ve bilinç dışının tamamıdır. Galaksilerin ardında tanrıyı aramayı hayal edemeyiz. Her şey psişenin ürünüdür. Eski yunanca'daki psyche sözcüğü, "kelebek" anlamına gelir." Latince'deki animus ruh ve anima can, eski yunanca anemos rüzgar sözcüğüyle aynı köktendir.
_Vücudun merkezi de başta
Bu şiire bigâne kalanlar genellikle şu tezi ileri sürenler: “Divan şiirinin dili eskimiştir…”
İlk bakışta doğru görünen bu tezin arkasında Cumhuriyet öncesi tarihimize, edebiyatımıza ve topyekûn hayatımıza karşı duyulan ilgisizlik hatta -söylemeye insanın dili varmıyor- düşmanlık yatar.
Onlara söylenecek şey şudur:
Divan şiirinin zorluğu, aslında şiirin zorluğudur. Şiir, bütün soylu sanat gelenekleri gibi hazırlık ister. İncelmiş bir zevk, sanattan zevk alabilecek bir kültür birikimi ve geniş ufuklar ister. Bunlara sahip olmayanlar bırakınız divan şiirini, Orhan Veli’yi bile anlamakta zorluk çekerler. Onlar, Cumhuriyet döneminde en sade -veya en arı- Türkçe ile yazılmış şiirleri bile anlamaktan acizdirler. Okur ve geçerler. Halbuki şiir okumak başka, anlamak başka bir şeydir. Bugün alelâde bir insan bile günlük hayatında 150-200 İngilizce kelime kullanıyor. Anlamını ve ne olduğunu bilerek… Kaldı ki İngilizce dilimize, kültürümüze ve hayatımıza ne kadar yabancıdır. Halbuki divan şiirinin dilini anlamak için çok değil 300-400 kelime öğrenmiş olmak yeter de artar bile. Hele bunların çok önemli bir kısmı dilimizde yaşayan kelimeler olduktan sonra…
Sayfa 12Kitabı okudu
Bu da şunu ispat eder ki, insan muhteşem bir dahi olabilir, ama uğraşmadığı bir sanattan da hiçbir şey anlamaz.
Sayfa 164Kitabı okudu
"Bırak yazmayı, şiiri anlamak için de önce tarih okumak gerekiyor Ömer. Felsefe bilmeden, sanattan anlamadan,psikoloji ile dans etmeden şiiri anlamak mümkün değil. Tıpkı Şeyh Bedreddin Destanında olduğu gibi."
Sayfa 303 - Destek YayınlarıKitabı okudu
"Bir sanatçının sanattan anlamaz birinin pençesine düşmesinden daha feci bir şey olamaz."
Sayfa 121
