Ankara Üniversitesi’nin ilköğretimler için yaptığı bir araştırma:
A.B.D. Ders kitaplarında ……………………71.618 kelime
ALMANYA Ders kitaplarında ……………………70.400 kelime
JAPONYA Ders kitaplarında …………………… 44.224 kelime
İTALYA Ders kitaplarında …………………… 31.762 kelime
FRANSA Ders kitaplarında…………………… 30.193 kelime
S. ARABİSTAN Ders kitaplarında……………………. 13.576 kelime
TÜRKİYE Ders kitaplarında……………………. 7.260 kelime
Bu araştırma da gösteriyor ki, ilköğretim ders kitaplarında Amerika’da 71.618 kelime öğrencilere öğretilirken, bu rakam ülkemizde maalesef 7.260 kelimedir. Bu kadar az kelime ile düşünen ve konuşan bir millet, elbette diğer kültürler karşısında mağlup olmaya mahkumdur.
Yine ilk baskısı 1800’lü yılların son çeyreğinde yapılan ‘Red House’ sözlüğünde, o zaman 200.000 kelimenin Osmanlıca ve İngilizce karşılığı verilmektedir. Fakat günümüzde basılan Red House sözlüğünde 50.000 kelimenin karşılığı vardır. Aradaki 150.000 kelime, maalesef artık kullanılmaz olmuştur.
Karadenizliyi asmadan önce son sözünün ne olduğunu sormuşlar. Şunu söylemiş: "Bu da bana bir ders olsun!"
İsmet Özel, Başını Örten Kızlar Felsefe Bilmelidir
Sait Faik kendine özgü dilini ikinci dönem hikâyelerinde yaratır. Ne var ki anlatımındaki ustalık ilk hikâyelerinden başlayarak sürer gider. Sait Faik, 1954’te, “Hikâye yazmağa ilk ne zaman başladınız” sorusuna (“Sait Faik’le Son Röportaj”, Açık Hava Oteli içinde, 1980, s. 204) şöyle cevap vermiş:
“Bursa Lisesinde onuncu sınıftaydım, edebiyat hocamız bir vazife yazmamızı istedi. Ben İpekli Mendil isimli bir hikâye yazıp verdim. Ertesi ders hoca bu hikâyemi bütün sınıfa okuttu. Neden okutuyordu bir türlü anlamamıştım. Meğerse hikâyeyi çok beğenmiş, sonra beni yanına çağırıp; Eğer böyle yazmakta devam edersen iyi hikâye yazabileceksin sen demişti. İşte ilk bu şekilde yazmağa başladım. Hocam, bana daima cesaret veriyordu. İkinci olarak Zemberek’i yazdım. Sonra İstanbul’a gelip Edebiyat Fakültesine girdim. Orada rahmetli Kenan Hulûsi’nin verdiği cesaretle hikâye yazmağa devam ettim.”
Sayfa 24Kitabı okudu
184 syf.
·
Puan vermedi
Ampirik Bir Okurun Yorumları!
