Memleket
Cî jî kevn dûbê kû waxtak bîkedê evîn
Ba te esman dîgêri û eger bîkedê evîn
Ro dîdê nav pelên darê de dişewitinê mîn
Û tu ra dibê dêçî jî dîlê mîn
Agîr dikevê nav sînorên mîn
Talan û wêran dibe warê mîn
Ro ronahiya xû jê mîn gêrt
Mîn hêşt jê ewarê re
Heyv ronahiya xû jê mîn weşart
Mîn tenê hêşt jê tarî ye re
Wê keçkê dîl jî mîn bîr
Çawê wê mîn mêzekir
Û mîn xerab û talan kîr
Mala mîn lêmîn bar kîr
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda:
Ezêm
Lê keçê mîn te pîr bawer kîr
Te çîma lê mîn wa kîr
Heyrana te me lê kurbana te
Çawê min wekîri ma ez nivê te
Ez destê te...
Ez mîlê te...
Ez lêva te...
Ez gûla Serê te...
Ez nînoka destê te...
Ez porê serê te...
Ez kîlê çawê te...
Ez rîhê bedena te...
Ezêm lê keçê ezê
Sîya kû te dişopînê
Ez bûm lê
Ezêm keçê ezêm...
Ezêm xeyalên xwe êvarde
Ezêm...
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
Diyorlar dı
.
Bav dîgo mal bê xwadî nabê
Dayik dîgot dîl bê wî nabê
Wê waxtê;
Mal jî mayê bê xwadî
Dîl jî mayê bê wî
Xal jî got;
Çawa ku roj bê ro ne roj ê
Tû jî bê wî ne tûy ê
Û pirê jî got;
Û go waxtak rêh jî beden der ê
Tû dibînî beden bê çî halî dîkew ê
Ne can dîmine
Ne jî jîyan...
(26,08,2020)
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
Osmanlıca Paylaşılacak(Latin harfleriyle İsterseniz Yorumda Belirtiniz)
مشهور آتالرسوزى واردر: " يكى جمعيتلر كنديلريله برلكده يكى شارقيلر كه تيريرلر."
Sayfa 8 - Say
Türkçesi yorumda...
Çirûsandina hemû stêrkan his dikim di nava xwe de.
Mîna lehiyekê tije dike jiyana min a dunyayî.
Di laşê min de kulîlkan vedike.
Di dilê min de hemû ciwaniya erd û avê vêdikeve
Mîna bixurekî.
Û bi deng dike mîna bilûrekê ramanên min
pêjna hemû tiştan...
/E. Tagore
Ew welat welatê mîn ê
Cîhê berx û karan ê mîn ê
Cîhê dar û berê mîn ê
Ew welat welatê mîn ê
Sê kûlîlk tê danê
Hersî lê serê yara mîn ê
Ew welat welatê mîn ê
Ew welat welatê bav û kalên mîn ê
Ew welat lê nava Dîcle û firat ê
Çar parçe lê alîkî bax û baxçe mîn ê
Çar parçe lê hêndîri mînda yê
Mîn dayê ser dîlêki yek parçeki
Ew welat welatê mîn û yarê
Ew welat welatê berx û karê mîn ê
Ew welat welatê bavê mîn ê
Ew welat welatê Huda yê mîn ê
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
"ZAKA"
Bê ne hîvê yeki kû
Dîrok"ZAKA"yê ne nivisîn ê
Ma hîn nemîr "ZAKA"
Bêla dîn nas bik ê
Û nemîne bê "ÇEKAN"
Ma ewê rêh jî kaş bê
Tû yê bê ji car nema"ZAKA"
Armîn
Ha delîlam ha delîlam
Ez geriyam û ez heliyam
Ha delîlam ha delîlam
Roj derket dinya mij ket
Ez geriyam û ez heliyam
Ro bi ro li sîya te geriyam
Ez heliyam û ez heliyam
Armîn ber pencerê mêzekir min
Talan û wêran kir ew çavê wê min
Ez heliyam û ez heliyam
Ez meşiyam û ez geriyam
Wê min warê şewitandî de hişt û çû
Ez meşiyam û ez geriyam
Ez mam bê kes û tenê
Ez qîryam û girîyam
Ez girîyam û ez girîyam
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
"Ne güzelmiş bileziğin” dedi Leyla, çenesiyle kadının bileğini işaret ederek.
Diğer kadın başını ağır ağır, neredeyse belli belirsiz kaldırdı ve gözlerini dikip doğruca Leyla’ya baktı. Yanıt olarak hiçbir şey demese de öyle bir sakinlik vardı ki ifadesinde, Leyla onunla konuşmaya devam etmek istedi.
“Benim de vardı tıpkı buna benzer bir bileziğim” dedi öne eğilerek. “İstanbul’a geldiğim zaman kaybettim.”
Ardından gelen sessizlikte yerli fahişelerden biri müstehcen bir yorumda bulundu ve diğerleri de güldüler. Konuşmaya başladığına pişman olan Leyla gözlerini yere indirip kendi düşüncelerine daldı.
“Ben yaptı kendim...” dedi kadın, tam herkes onun hiç konuşmayacağına kanaat getirdiğinde. Sesi ağır ağır akan, hafif boğuk bir fısıltı, Türkçesi kırıktı. “Herkese farklı.”
“Herkes için faklı renkler mi seçiyorsun?” diye sordu Leyla; ilgisini çekmişti. “Ne güzel. Nasıl karar veriyorsun?”
“Ben bakıyor.”
O günden sonra, her karşılaştıklarında birkaç kelime daha konuştular, kelimelerin yetersiz kaldığı yerleri el kol hareketleriyle doldurarak bir şeyler daha paylaştılar. Derken bir gün, o ilk konuşmalarından aylar sonra, Jameelah, sanki görünmez duvarı aşar gibi, karşı banktan uzanıp Leyla’nın avucuna hafif bir şey bıraktı.
Üç renkli bir örgü bilezikti bu. Morun tonları - menekşe rengi, eflatun ve koyu vişne.
“Bana mı?” diye sordu Leyla alçak sesle.
Başını salladı Jameelah. “Evet, senin renkler.”
Çendî bêjim
Çendî bêjim sir û halan
Ax ji destê çavxezalan
Her dinalim meh û salan
Kes bi halê min nizane
Meh û salan ez dinalim
Şev û roj talim salim
Aşiqê bejna şepal im
Kes bi halê min nizane
Ew mehbûba wek stêran
Tesîra keçika mîran
Te helandî feqîyê teyran
Kes bi halê min nizane
Türkçesi yorumda
Filmler - Kavramlar *
_Voltaire, karanlık öğretilerin karanlık prensi, sapkın. Gözlerinizi iyi açın. Dindar insanların ruhlarını zehirlemek için şeytani fikirler yayan birisi o. Bu korkunç resimler dünyanın gerçeklerini bize gösteriyor. Tavandan bize tebessüm eden melekler model olarak çizilmiş fahişelerdir. Tabloları yakınca şeytani şeyler yok olmayacak. Fransız
Türkçesi yorumda
Eine Leben ohne lesen führt zur Sackgasse.