Tanrı, Kendi dünyasını yaratıp, sonra içine girip acı çektiyse, Shakespeare de kendi dünyasını, yani oyunlarını yaratmış, onların içine girip acı çekmiş. Benzer şekilde, Joyce da kendi dünyasını, Ulysses'i yaratmış, içine girmiş ve içinde Oğul Stephen olarak acı çekmiş.
Sayfa 243