En zeki orangutan, en aptal insandan daha zekidir. İnsanları da "insan" yapan en önemli özellik, beyinlerinin evrimi sayesinde taklit becerilerinin ve hafızasının üst noktalara ulaşmasıdır. Düşünecek olursanız, içgüdüsel davranışlarımız haricinde sahip olduğumuz tüm bilişsel niteliklerin güçlü hafızamıza kazınan, taklitle (gözleme dayalı tekrarlarla) kazanılan beceriler olduğunu fark edebilirsiniz. Bir noktadan sonra da, hafızasında yer eden bilgileri birbiriyle neden-sonuç, amaç-sonuç, vb. ilişkiler dahilinde analiz ederek kendi fikirlerini oluşturmaya başlar. Konuşmaktan tutun da, yürümeye ve kültürel davranışları öğrenmeye kadar her davranışımızı taklit becerimiz sayesinde başarabilmekteyiz. Onun için neyi taklit ettiğimize dikkat etmek gerekir. Geleneksel bir Koç'un, taklit becerisini kurban edilirken fark edebilirsiniz. Ama bir Kurt'u ise taklit becerisini kış'ın ayazında görebilirsiniz!
Okunma sayısının az olmasına rağmen değeri oldukça fazla olan bir eser…
Çeviri edebiyatımızda gerek 
Maksim Gorki’nin eserlerine gerekse de bu kitaba karşı bir ilgisizlik var. Sebebinin siyasi yönelimler doğrultusunda olduğunu düşünüyorum. Baktığımız zaman İletişim yayınlarından bir tane bile Gorki çevirisi yok, koskoca İş Bankası Kültür hâlâ 
Ana’yı
Değişim ve değişime adapte olabilme kabiliyetimiz...
Etrafımızdaki durağan dünya bizim için tehlike arz etmez. Ama o dünyanın içinde ilerlemeye başladığımızda ya da dünya bizim çevremizde hareket ettiğinde hayatta kalma becerilerimiz sınanmaya başlar; yiyeceği, suyu veya üstümüze atlamaya hazırlanan bir aslanı algılayabilmemiz gerekir. Değişim hassasiyetimiz ve değişime adapte olabilme kabiliyetimiz günlük hayatımızda da net bir şekilde gözlenebilir. Bir gölün sularına atlayınca ilk başta soğuktan kalbimiz duracak gibi olsa da bu his yavaş yavaş ortadan kalkar; ilk girdiğimizde leş gibi kokan bir odada bir süre durduktan sonra-başka biri kokudan söz edene dek- o kokuyu almamaya başlarız.
Sayfa 86Kitabı okuyor
