Özdeyişler - Filozoflar
_Büyücü elini şıklattı, fakirlik yok oldu; büyücü bir kez daha elini şıklattı, savaşlar yok oldu. Politikacı elini şıklattı; büyücü yok oldu.
_Halinize şükredin, zira Allah sizi Amerika, İsviçre ya da Fransa gibi bir ülkede yaşayan, her türlü sosyal hakka sahip, mutlu ve huzurlu zengin bir kâfir olarak da yaratabilirdi.
_Yücelmek için özür
Demek ki on altıncı yüzyılda şairlik yeteneğiyle dünyaya
gelen o kadın, mutsuz bir kadındı, kendisiyle mücadele eden
bir kadındı.Hayatının bütün koşulları, bütün içgüdüleri,
beynin içinde ne varsa serbest bırakmak için ihtiyaç duyulan
ruh haline düşmandı. Yaratma eylemine en elverişli olan ruh
hali hangisidir, diye sordum. O tuhaf eylemi mümkün kılan ve
geliştiren bir ruh hali edinebilir mi insan? Bu noktada
Shakespeare’in tragedyalarının bulunduğu kitabı açtım.
Örneğin, Kral Lear’i ve Antonius ve Kleopatra’yı yazarken
nasıl bir ruh hali içindeydi? Şiire, gelmiş geçmiş en uygun ruh
hali içindeydi mutlaka. Ama Shakespeare’in kendisi bu
konuda bir şey söylememişti. Onun bu konuda ‘asla birkaç
satır karalamadığını’ tesadüfen biliyoruz. Belki de on
sekizinci yüzyıla kadar sanatçılar içinde bulundukları ruh
halinden hiç söz etmezlerdi. Belki de bunu başlatan Rousseau
idi. Her ne olursa olsun, on dokuzuncu yüzyılda özbilinçlilik
öylesine gelişmişti ki edebiyatçılar ruh hallerini itiraflarında
ve özyaşamöykülerinde dile getiriyorlardı. Onlar öldükten
sonra hayatları kaleme alınıyor, mektupları yayınlanıyordu.
Böylece, Shakespeare’in, Kral Lear’i yazarken neler
yaşadığını bilmesek de Fransız İhtilali’ni yazarken Carlyle’ın
neler yaşadığını biliyoruz; Flaubert’in Madame Bovary’yi
yazarken neler yaşadığını da; yaklaşan ölümü ve dünyanın
kayıtsızlığı karşısında şiir yazmaya çalışan Keats’in neler
yaşadığını da.
Sinek Isırıklarının Müellifi'nde adı geçenler:
Ada ya da Arzu - Nabokov
Oktay Rifat: Kaynayan çaydanlığın mutfağa diktiği o kokulu ağaç
Yalnız Bir Avcıdır Yürek - Carson McCulers
Ayak İzlerinde Adımlar - Julio Cortazar
Mırıldandığım Öyküler - Julio Cortazar
İçeriye Bakan Kim - Mehmet Günsur
Orhan Veli'den Baudelaire çevirisi: “Nasıl
Alıntılardan Seçmeler _Yüzyılın en korkunç despotu II. Abdülhamid, çağ dışı imparatorluğun sultanıdır. Bu despot, bütün tebaası üzerinde yaşam ve ölüm yetkisini tek başına elinde tutmakta, zindanlarda Türk aydınlarını boğdurtmakta, bir kısım azınlıklarla birlikte kendi öz oğullarını da acımadan öldürmekte, hareminde de binlerce kadını kendi keyfi
Örneğin, Shakespeare Kral Lear'ı ve Antonius ve Kleopatra'yı yazarken nasıl bir ruh hali içindeydi acaba? Hiç kuşkusuz ki, şiir için gelmiş geçmiş en elverişli ruh hali olmalıydı onunki... Ama Shakespeare'in kendisi bu konuda hiç sır vermemişti. Onun, yazdığı “tek bir satırı bile karalamadığını” tesadüfen ve şans eseri olarak biliyoruz. Nitekim belki de on sekizinci yüzyıla kadar, ruh halleriyle ilgili olarak sanatçıların kendileri tarafından söylenmiş tek bir söz bile yoktur. Bunu başlatan kişi, bir ihtimal Rousseau'dur.
Sayfa 68Kitabı okudu
