Feqîyê Teyran – Iro Jı Dest Husna Hebib Şiiri
Îro ji dest husna hebîb sergeste û heyran im ez
Min eşq û muhbet bûn nesîb sewadê sergerdan im ez
Eşqê gelek sewda kirin bê mal û bê mewda kirin
Nûra çira winda kirin Mûsayê Imran im ez
Mûsa ji dest husna bi nûr şêrîniya xalên di hûr
Secde bire ber Kohê Tûr nêzîkî remzê wan im ez
Remzê ku dê dilber bikin carek bi çeşman seyr bikin
Dê kohê Qaf
Zimanên neteweyên kevn pir cihê bûn. Hem deng û hem jî mane di wan de hebûn. Kelime bineqş lê tijî bûn. Her kelime wek rêzeke şiîrê bû.
Sayfa 67 - Ithaki
Can alıcı sorulardan biri
1770'de James Cook Avustralyalı Aborjinlerden kesinlikle çok daha üstün bir teknolojiye sahipti, ama Çinliler ve Osmanlılar da öyleydi. O hâlde neden Avustralya Kaptan James Cook tarafından kolonileştirildi de, Kaptan Wan Zhengse ya da Kaptan Hüseyin Paşa tarafından kolonileştirilmedi?
Weled bedxû be bavê wî nebîne
Rûxê wî ew ji bavê xwe nemîne
Bihata der eger marek ji mader
Ji wî çêtir bû bawer ke tu bawer
Qeneat ke mebe aciz ji bo wan
Ji erhemtir e ew rebbê rehman
Di heqqê te de çi qenc e wî dide te
Eğer ihsan eger hirman bide te
Sayfa 68 - Nûbihar
Dikarim
“Dikarim ji vir, bêyî ku ji cihê xwe bilebitim koç bikim, dikarim xakên pir xweşik derbas bikim, di zeviyên weha de derbas bibim ku tu gerokek di wan de derbas nabe, ax, ne şert e rewîtiya herî xweşik bi guhestina di cih de girêdayî be, ne merc e em bajaran derbas bikin, deştan teybetî bikin, bi ser çiyayan bikevin”
Êvara Perwaneyê(Êvarey Perwane) Bextîyar Elî
Sayfa 145Kitabı okudu
