Varenka
@yasemin1k
7 Ekim
384 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Göksel hocamın muhteşem çevirisi :)Edebiyat
"Hela pis diye pantolonuna sıçacak değilsin."
Sayfa 78 - Doğan Kitap
Varenka
(:
"Profesörler ellerindeki fırsatların ve öğrenciler üzerindeki etkilerinin değerini bilseler öğrenciler üzerinde çok daha büyük etkilere sahip olabilirler ama ne yazık ki sadece öğretmenlik yapma görevleri onların gerçek vazifelerini yapmalarına engel olmaktadır."
uçuşan bir kağıt parçası isimli okura yanıt verildi
Varenka
Rica ederim. Size de iyi okumalar dilerim 😊
"Profesörler ellerindeki fırsatların ve öğrenciler üzerindeki etkilerinin değerini bilseler öğrenciler üzerinde çok daha büyük etkilere sahip olabilirler ama ne yazık ki sadece öğretmenlik yapma görevleri onların gerçek vazifelerini yapmalarına engel olmaktadır."
uçuşan bir kağıt parçası isimli okura yanıt verildi
Varenka
Teşekkürler, evet ben de okurken çevirisini anlamakta zorlandığım bazı yerler oldu. Ama genel anlamda iyiydi. Daha iyileri var ama. 😊
Nefes kesen bir roman. Agatha Christie sizleri alıp bambaşka bir dünyaya götürüyor. Karakter analizleri şahane. İnsan psikolojisi çok iyi analiz edilmiş.
Varenka
Çok sevdiğim bir yazar. Romanları mükemmel 👍