Ödüllü kitaplara genel olarak önyargılıyımdır, çünkü ödüllerin çoğunlukla siyasi farklılıklara dikkat çekmek, farkındalığı arttırmak maksatlı verildiğini düşünüyorum. Bu kötü bir şey değil, çoğunlukla faydalı da oluyor bence.
Eveet, en baştan uyarıyorum, okuması oldukça zor bir kitap ile karşı karşıyayız.
Man Booker sahibi güzide kitabımız, kendini okutma konusunda epey başarısız fakat sebat eder okursanız, 80'lerin Türkiyesine benzer bir ortam anlatımı ile karşılaşacaksınız.
Genç kız olmak, mahalle baskısı, aile baskısı, toplum baskısı, tacizin her türü.. Dini ve siyasi çekişmeler, baskılar hepsinden birer parça...
Kitabın karakter ve mekan isimleri olmayışı, dilinin hantallığı ve argo üslubu hem okumayı hem çeviriyi zorlamış.
İlla ödüllü kitap okumak istiyorum diyenler buyursunlar. Keyifli okumalar!
#readingismycardio #aslihanneokudu #kimneokudu #kitapyolda #okudumbitti #bookstagram #okumakiptiladır #sütçü #annaburns #manbookerödüllükitaplar #ithakiyayınları #ithakimodern