Çevirmen, yazar ve yönetmen Atilla Tokatlı 1934 yılında Denizli'de doğdu. Orta öğrenimini Galatasaray Lisesi'nde yaptı. Uzun yıllar Paris'te bulundu; filmoloji öğrenimi gördü. Yurda döndükten sonra ilkin Arena tiyatrosunda oyunculuk, reji asistanlığı ve daha sonra rejisörlük yaptı. "Denize İnen Sokak' filmi, ilgiyle karşılandı. 1965'lerde çevirmenliğe yöneldi. Düşün ve sanat alanında önemli yapıtları dilimize kazandırdı. Elsa Triolet'den çevirdiği "Beyaz At' romanıyla 1971 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü kazandı. İlya Ehrenburg'dan "Paris Düşerken', Ostrovsky'den "Ve Çeliğe Su Verildi', Gorki'den "Foma', Mayakovsky'den "Trajedi', Stancu'dan "Çingenem' gibi yapıtları çevirdi. Ayrıca Ansiklopedik Felsefe Sözlüğü, Uluslararası İlişkiler Tarihi ve Sosyalist Kültür Ansiklopedisinin ilk 5 cildini hazırladı. Atilla Tokatlı 22 Şubat 1988'de İstanbul'da öldü.
Yazarın seçtiği başlık, değindiği konu başlıkları (yunan, roma, ortaçağ, İslâm gizemciliği, rönesans, gül haç, masonluk,naziler vs) ilgi çekici. Ancak içerikleri çok sığ ve yetersiz kalmış.Daha çok araştırma yapılarak, çok daha başarılı bir eser ortaya konulabilirdi. Beklentimin yarısına dahi ulaşamadı.Tavsiye edemiyorum.
Gizli ÖrgütlerAttila Tokatlı · Bilgi Yayınevi · 199721 okunma
Gelmiş geçmiş dünya tarihinde adından söz ettiren bütün örgütler kısada olsa anlatılmış. Detaylı incelemeler özet şeklinde verilmiş. Bir hayli ilginç yapılanma ve gizemini koruyan olayların anlatımı okuyanı cezbedecek yetkinliğe sahip. Kitabın basım yılının olmayışı da ayrı bir gariplik. Genel kültür açısından okunabilir.
Gizli ÖrgütlerAttila Tokatlı · Bilgi Yayınevi · 199721 okunma