En Eski Emily Dickinson İletileri
En Eski Emily Dickinson iletilerini, en eski Emily Dickinson okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Anlatmayı beceremeyenler s u s a r l a r.
Anlatmaktan vazgeçenler s u s a r l a r....
Anlaşılmayacağına karar vermiş olanlar s u s a r l a r.
Diğerlerinden ümidi kesmiş olanlar s u s a r l a r.
Hata yapmaktan korkanlar s u s a r l a r.
Kendilerini açığa çıkarmaktan korkanlar s u s a r l a r.
Zannettikleri kişi olmadıkları,
zannettikleri dünyada yaşamadıkları gerçeğini
hazmedemeyecek kadar güçsüz olanlar s u s a r l a r.
Olaylar ve olgular dünyasıyla
baş edemeyenler s u s a r l a r.
Herşeyi gördüğünü,
tüm olasılıkları yaşadığını düşünenler s u s a r l a r.
Güçlü olarak görülmeye
ölesiye ihtiyaç duyacak kadar
güçsüz olanlar s u s a r l a r.ŞŞŞşşşş! ... Sessizlik! Sonsuza dek konuşabilecek olanlar
en çabuk susanlardır genelde.
Sonra kadınlar gelir ki
onlarda bu kategoridedirler çoğunlukla.
Sonra şairler...
En son ölüler susar!
Emily Dickinson
Bir ölüm darbesi, yaşam darbesidir bazılarına
Onlar ki ölmeden önce yaşamıyorlardı - Onlar ki öleceklerdi yaşasalardı
Ama ölünce, canlılıkları başladı.
Emily Dickinson
Şadî çûyîna
Şadî çûyîna
Giyanê nava welatekî ye, berî li deryayê -
Di ber xaniyan re- di ber kepiyan re
Ber bi nava Kûrebêdawîtiyê -
Wekî me mezin bûbe, li nava çil û çiyayan,
Gelo deryavan dikare fam bike
Wê sermestiya xwedayî
Ya fersaxa pêşîn î ji bejahiyê û bi wê de?
Emily Dickinson
Ev Nameya Min e Ji Cihane re
ben hiç kimseyim! peki, sen kimsin? hiçkimse misin, yoksa?
Emily Dickinson
ne kadar üzücü, herhangi biri olmak,
bir kurbağa gibi, çok sıradan,
hayranlık duyan bir bataklığa
adını söylemek hiç durmadan.
Emily Dickinson
Nefrete zamanım yoktu
Çünkü
Mezar engellerdi beni
Ve hayat düşmanlıkla geçirilecek
Kadar
Uzun değildi
Emily Dickinson