En Yeni Novalis Yorumları ve İncelemeleri

Novalis, Alman romantizm akımının öncülerinden biri. Kendi "ben"ine dönmesini de şu satırlar ile özetliyor zaten: "...Uzayda yolculukların düşünü kurarız, oysa uzay bizim içimizde değil mi? Ruhumuzun derinliklerini tanımıyoruz. Gizemli olan, yolunu iç dünyamıza doğru sürdürmekte. Sonsuzluk, bütün dünyalarıyla, geçmişle ve gelecekle, sadece içimizdedir, başka hiçbir yerde değil." Bu yazılar Novalis'in genç yaşta ölen nişanlısı Sophie von Kühn'ün ölümüyle duyulan acının kalemiyle yazılmış. Kendime göre ağıt olarak anlamlandırdığım bu anlatımı biraz pozitife ederek yansıtmış. Doğa tasvirleri ile bana Goethe'nin Genç Weather'in Acıları adlı eserinde kullandığı dili anımsattı ki zaten ikisi de Alman edebiyatının romantizm yazarlarıdır. Yine gece ile gündüz karşılaştırmasında aklıma Cioran'ın bir sözü geldi: "Uyanışta bizi bıkkınlığın başka bir tarzı beklemektedir; akşamınkini unutacak vakti ancak bulmuşken, şimdi de şafağınkiyle didişmek durumundayızdır. Saatlet ve saatler boyunca, beynimiz saçma faaliyetinden kendine hiçbir yarar sağlamazken yatay hareketsizliğin zahmetini çekmişizdir." Kitabın çevirmeni Ahmet Cemal'e ayrıca teşekkür ederim. Yararlı önsözü için ve bana okurken çeviri eser olduğunu hatırlamadığı için.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Nilozof

@Niluce·

06 Mayıs 2021 20:54

76 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

26 saatte okudu

MAHREM GÜNCE / NOVALİS

Genç bir adamın verem yüzünden kaybettiği sevgilisine duyduğu özlemi basit bir dille günlüğüne yazmış yazar.Gün içinde yaşadıklarından , yaptıklarından bahsederken arada arada aklına düşen ,onu üzen ,acıya sürükleyen Sophie 'nin hasretini vurgulamış.Gündelik yaşamına devam etmeye çalışırken ,duyduğu özlemi sık sık yansıtmış.Oldukça minik bir kitap olmasına rağmen güzeldi.Özellikle 57 .ci sayfa ve sonrası çok daha sürükleyici geldi .Bu minik turuncu serinin (kırmızı kedi ) diğer kitaplarına da bir şans vermemi sağlayan bir kitap oldu.

Mahrem GünceNovalis · Kırmızı Kedi Yayınları · 2017153 okunma

Reklam

Mustafa

@MustafaS0·

25 Nisan 2021 23:03

42 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

24 saatte okudu

“Ölüme duyulan özlem. Beni bitiriyor.” Düşünsenize hem yaşama sıkı sıkı bağlı olmak istiyorsunuz, hem de ölümü istiyorsunuz. Novalis’in bu yapıtının içinde Hristiyanlık esintileri olduğu gibi, Antik Yunan’dan da yararlanılmış. Ve sonuç olarak ortaya gerçekten insanı etkileyen yazılar çıkmış. Bu yapıtın %60’ını anlamadım ama anladığım %40’lık bölüm bile beni epey etkiledi. Zaten istesek de her şeyi tamamen anlayamıyoruz; önemli olan, anladıklarımızı özümseyebilmektir. Değil mi ?

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Yalnız Adam

@Kitaplardayasam·

06 Nisan 2021 01:55

76 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

15 saatte okudu

Novalis'in okuduğum ilk kitabı ve yazarı gayet başarılı buldum. Yazar 12 yaşındaki Sophie ile evlenir ve 4 sene sonra eşini kaybeder. Kitapta yazarın günlük hayatından kesitler var kitabı okurken daha çok eşini ne kadar çok sevdiğini ve eşine ne kadar çok özlem duyduğunu hissedeceksiniz.Ölümü ve ardından gelen yası içinizde hissedeceksiniz. Kesinlikle okunması gereken bir kitap.

Mahrem GünceNovalis · Kırmızı Kedi Yayınları · 2017153 okunma

Asya️️‍️

@__Asya___·

19 Mart 2021 16:13

42 syf.

7/10 puan verdi

"...Bu durum karşısında yapabileceğimiz tek bir şey kalıyor: kendimize kaçmak. İnsanın elinden dünyada bireysel olanı kurtarmak gelmez, insan sadece kendi içindeki bireyi savunabilir." der Zweig..

Stefan Zweig "uzayda yolculukların düşünü kurarız . - oysa uzay bizim içimiz de değil mi? ruhunuzun derinliklerini tanımıyoruz. Gizemli olan, yolunu iç dünyamıza doğru sürdürmekte" der

Novalis O onu der bu bunu der önsözde çevirmenimiz. Yalnız çeviride hiç birşey diyemez sevgili çevirmenimiz. İncelemelerden birinde William Shakespeare i andırıyor demesiyle okumaya karar verdim. Çevirmenin önsözüyle beklentiye girdim ama umduğumu bulamadım. Ayrıca haddim değil biliyorum ama çeviri yetersiz olduğu için yan sayfasına orijinal metnin konulduğunu düşünüyorum. Okuma akışını ,ahengi bozduğunu da düşünüyorum. "sen geliyorsun, sevgilim - gece geliyor- Hazla doluyor ruhum Geçip gitmiş yeryüzünün gündüz vakti ve sen yine benimsin." youtu.be/x15SdA-voSY

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Zehra

@SuiGenerisFemina·

08 Şubat 2021 08:58

42 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

11 saatte okudu

Dört kez aynı kitap var bir kitabın içinde...

Kitapta güzel dizeler var aslında ara ara onları yakalayabiliyor insan. Ancak; 40 sayfalık bir kitap düşünün... Bu sayfaların bir çeyreği baskı metninin Almanca basımı, bir çeyreği baskı metninin Türkçe çeviri basımı, bir çeyreği aynı metnin el yazısından Almanca basımı ve son çeyreği de yine aynı metnin el yazısından Türkçe çeviri basımı... Geceye övgüleri, tanrının bile kendini geceye bırakışı ama içinde bir yerlerde ışığa olan gizli aşkı... Aslında kitap kötü diyemem ama dört kere aynı şey basılmış kitapta, bu bana fazlasıyla itici geldi.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Reklam

Erhan

@merhans·

02 Şubat 2021 01:35

84 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

24 saatte okudu

yaniii

Ölen bir sevgilinin ardından yapılmış sitemkar, melankolik, sorgusal ağıt resmen... Mümkün olduğunca tanrı sorgulanmış kaderden dem vurulmuş... Duygu yoğunluğu fazla bir yapıt. Daha akılcı sitemkarlık hoş ve yerinde olabilirmiş lakin kalp işte aklın yeri değişmesin... Okumam bittiğinde bir hışımla iron maiden-fear of the dark şarkısı eşliğiyle headbang yaptım.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Denizipekaysl

@Aysldnz·

27 Ocak 2021 13:18

42 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

25 saatte okudu

Genç yaşta hayata veda eden Romantik dönemin en iyi şairlerinden biri olan şairi kesinlikle okumak gerek.NOVALİS karanlık alman ruhunun romantiği kimliğinde gecenin yerine ölüm saplantısını koyar ve ölen sevgilisine kavuşmak umuduyla intiharı seçer. sanatçı ölümüyle romantik bir şiir yazmıştır artık. ölümüyle şiire dönüşmüştür. bu kitapta tam da bu umudu gecenin melankolisinde yaşatan novalis, gündüzün yerine geceyi koyarken aslında düş gücünün, hayallerin, hakiki sanatın manifestosunu yazar. gecede korkulacak hiçbir şey yoktur. onda sezebilen görkemli ruhlar için şiirsel bir melodi işitilir.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Kemal Özer

@uzerrkemal·

25 Ocak 2021 02:56

42 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

3 saatte okudu

Normalde şiir kitaplarını incelemek gibi bir terbiyesizlikte bulunmazdım ve aslında şiir dendiğinde söylenecek fazla söz yoktur ama Geceye Övgüler kitabı içinde bulundurduğu her bir kelimesiyle tüm insanlara hitap edebileceğini düşündüğüm ve az da olsa romantizm ve harika bir dil isteyen kişilere kesinlikle tavsiye etmek için bu inceleme bölümünü yazıyorum. İyi okumalar.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,073 okunma

Gamze

@PskDanGmz·

21 Ocak 2021 17:41

76 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

2 saatte okudu

" Ama akşama doğru, bütün gün olduğu gibi, ölümünün kederini hissettim, içine düştüğüm yalnızlığı, onu kaybetmenin dehşetini..." Novalis, nişanlandıktan 4 yıl sonra kaybettiği biricik sevgilisi Sophie' nin ardından tutmaya başladığı günce ile merhaba diyor biz okuyucularına. Çok kısa görünen ama çok şey anlatan bu kitap, gündelik yaşam kesitlerini, değişen ruh hallerini içeriyor. Özellikle kendi gözünden nişanlısını anlattığı ilk bölüm aşkının güzelliğini çok derinden hissettiriyor. Ölüm acısını deneyimlemiş ve hayata devam etmek zorunda kalanlardan biriyseniz eğer benim gibi; mutlaka bağdaşım kuracağınız, derin hislerle okuyacağınız bir kitap olduğunu düşünüyorum...

Mahrem GünceNovalis · Kırmızı Kedi Yayınları · 2017153 okunma

Geri 181013 İleri

121 öğeden 81 ile 90 arasındakiler gösteriliyor.