Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.12
Bu metin Azerice dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
'Romanti(zm)k kurgu, reali(zm)st süjet ve sentimental(izm) mezmun' diyerek özetleyebileceğim bir hikâye okudum.
Hikâye (modern hikâye) diyorum çünkü roman eşittir betimleme. Betimlemesiz roman -örnekleri varsa dâhi- benim nazarımda roman "statüsü" kazanamaz. Başlangıçtaki betimlemesi roman okumaya başladığımız fikrini veriyor ancak
yine bir öykü kitabıyla karşınızdayım. kitap adıyla pek ilgimi çekmişti. böyle uzun bir isme sahip olan kitap hiç okumamıştım. ilginç ve güzel bir deneyim oldu.
her biri birbirinden bağımsız 18 öyküden oluşuyor. kitapla aynı adı taşıyan öykü bittabi ilginç olanlardandı. bir öykünün yazma sürecini, meydana çıkma halini güzel anlattı. fakat ben en çok 'at' öyküsünü sevdim. nedense hem ismi hem de hikaye örgüsü pek hoşuma gitti. kafka'ya gönderme yapması, Samsa'dan bahsetmesi muhteşemdi.
zannediyorum yazarın ilk kitabı. yazı dili ilginç ve güzel. dilerim yolu açık olur. yeni yeni kitapları okurlarıyla buluşur. harika öykülerle dolu bu kitabı elbette ki tavsiye ederim.
sevgili @advicedbook moderatörlüğünde #ithakitürkçe den #korkutkabapalamut un kalemimden çıkan #hiçyazılmamışbiröykükahramanınıntrajikvesürükleyicihikâyesi ni okuduk. harika bir deneyimdi. yazara, editöre, moderatörümüze çok bi teşekkürler.
her gün bambaşka bir öykü. yazarı ise sensin sevgili insan. kendine güzel davran.
Hiç Yazılmamış Bir Öykü Kahramanının Trajik ve Sürükleyici HikayesiKorkut Kabapalamut · İthaki Yayınları · 202072 okunma
#okuhayaletveyaşa kadınları olarak geçtiğimiz ay #aleksandrsergeyeviçpuşkin den #yüzbaşınınkızı nı okuduk. Bazı arkadaşlarım farklı yayınevlerinden sadece bu hikayenin olduğu kitapları okurken ben ve bir kaç arkadaşta #işbankası basımından okuduk. Bizim okuduğumuz kitapta Puşkin'in tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla sunulmuş. Toplam'da 17 hikaye okuduk. Bazen trajik, bazen traji komik olan bu hikayelerin bazılarının sonu yazılmamış. Yarım kalmışlık hissi yaşansa da yazarın hikayenin sonunu okuyucunun kendi hayal gücüne göre yazmasına müsaade ettiğide düşünülebilir. Yazarın yazım şeklindeki yalınlığının okuma şevkini artırdığını da söyleyebilirim. Rus edebiyatı belki de en kolay okuyabildiğim , bizim kültürümüze yakın bulduğum edebiyattır.
Kitabın çevirisini özensiz ve kendi içinde tutarsız buldum (Kimi yerde Seine, kimi yerde Sen Nehri şeklinde yazılmıştı; bazı gazete isimleri çevrilmiş, bazıları orijinal dilinde bırakılmıştı), basit imla hataları (ör. yayınlamak - yayımlamak) ve yanlış eşleştirilmiş dipnotlarla doluydu. Tercüme de İngilizce'den kelimesi kelimesine Türkçe'ye çevrilmiş gibiydi, dolayısıyla kitabın tekrar gözden geçirilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Üslubunu Sherlock Holmes'le ister istemez kıyasladım ve Poe'nun kurgusunu nispeten zayıf buldum. Fakat bu anlaşılabilir çünkü Morgue Sokağı Cinayeti, polisiye hikaye türünün ilk örneği olarak gösteriliyor.
Sonu belirsiz bırakılan öyküleri okumaktan keyif alırım fakat Marie Rogêt cinayetinin çözülmemesi -ve hikayenin bir iki cümleyle toparlanmaya çalışılması- bu uzunlukta bir hikaye için oldukça yetersiz kalmış. Hikaye boyunca baş karakterimiz sürekli gazete küpürleri ve ilanları değerlendiriyor ve ortaya atılan görüşlerin haksız olduğu noktalara dikkat çekmek dışında pek bir şey yapmıyor. Bu da bende sürekli aynı şeyi okuduğum hissini uyandırdı. Tatmin edecek bir son yazılmamış hatta bir bölümde editör "... yaşananları burada açıklamayacağız (...) ancak kısaca, amaçlanan sonuca ulaşıldığını belirtmemiz uygun olur diye düşündük" şeklinde bir not düşmüş!
Kitabı bitirdikten sonra öykünün ilham aldığı olayı araştırmaya karar verdiğimde de durumun ilham almaktan çok uyarlamak olduğunu fark ettim. Mary Rogers davasında bahsi geçen han sahibesi, kadının nişanlısı, çalılıkta bulunan eşyalar, gazetelerin görüşleri hiç değiştirilmeden öyküleştirilmiş.
200. Sayfaya kadar bir şey anlamıyorsunuz. Bir çok karakter var kim kim anlamak zor. 200 den sonra hikaye biraz anlaşılmaya başlıyor ancak sizi tatmin etmiyor. Bernadette , eşi ve kızının hikayesi. Bernadette nin kaçışını anlatıyor. Olay çözülmeden çoktan tahmin etmiş oluyorsunuz. Bir son yazılmamış. Neler olup bittiği belli değil.
Kitap isminden de anlaşılacağı üzere çok kutlu bir amaç üzerine yazılmış. Efendimiz sallallahu Aleyhi ve Sellem'i sevmek. Muhammed Emin hocamız Siyeri Nebi ilmine kendini vakfetmiş bir insandır. Belki de Efendimiz sallallahu Aleyhi ve Sellem hakkındaki bu yüreklere işleyen hassasiyeti Siyer ilmine vukufuyeti çok fazla olmasından kaynaklanıyor.
