10 karanlık öykü
Merhabalar, 
Lanetli Tavşan 
Bora Chung un okuduğum ilk eseriydi, hatta bir Güney Koreli yazardan okuduğum ilk eserdi.
Eser, esere ismini de veren lanetli tavşan da dahil ortalama 25 sayfalık 10 karanlık öyküden oluşuyor. Çok fazla öykü okumayı sevmesem de esere bir şans vermek istedim fakat genel olarak eseri beğenmedim. Lanetli tavşan ve birazda "evim evim güzel evim" ile "rüzgarın ve kumların hükümdarı" adlı öyküler dışında beğendiğim öykü olmadı.
Öyküler karanlık ve büyülü bir çerçevede oluşturulmuş. Fakat bana göre öykülerin derinliği ve temelleri iyi kurgulanmamis.
Eserin dili gayet basit bir iki hata dışında çeviri ve basım düzgündü. Eser bana Black mirror ve love, death& robots serilerinden kısa öyküler okuyormuş gibi hissettirdi. Eseri tavsiye edeceğimi sanmıyorum. Biraz zaman geçtikten sonra esere dair aklımda çok fazla bir şey kalmayacaktır.
Cemal Süreya
İki kalp arasında en kısa yol:
Birbirine uzanmış ve zaman zaman
Ancak parmak uçlarıyla değebilen
İki kol.
Merdivenlerin oraya koşuyorum,
Beklemek gövde gösterisi zamanın;
Çok erken gelmişim seni bulamıyorum,
Bir şeyin provası yapılıyor sanki.
Kuşlar toplanmışlar göçüyorlar
Keşke yalnız bunun için sevseydim seni.
"Hayat, birbirinden ayırdıklarını, kısa bir müddet için tekrar yaklaştırır gibi olsa bile, uzun zaman yan yana bırakmıyordu. Geçen günleri bir daha geri getirmek mümkün değildi ve sadece hatıralar, iki insanı birbirine bağlayacak kadar kuvvetli değildi."
Sayfa 177
KONSER ADABI
Bu metni konsere gidip enerjisiyle sizin de enerjinizi sömüren kitleye yönelik yazıyorum. Konserin tanımından başlayayım: Fransızca concert “1. birlikte müzik çalma veya şarkı söyleme anlamına gelir. Konser türleri vardır. Açık hava, festival, senfonik vb. Bir de konserlerin amacı vardır. Yardım kampanyasından tutun eğitim, şehrin tanıtımı vb. Bir
Hayat, birbirinden ayırdıklarını, kısa bir müddet için tekrar yaklaştırır gibi olsa bile, uzun zaman yan yana bırakmıyordu. Geçen günleri bir daha geri getirmek mümkün değildi ve sadece hatıralar, iki insanı birbirine bağlayacak kadar kuvvetli değildi.
Sayfa 117Kitabı okudu
"Hayat, birbirinden ayırdıklarını, kısa bir müddet için tekrar yaklaştırır gibi olsa bile, uzun zaman yan yana bırakmıyordu. Geçen günleri bir daha geri getirmek mümkün değildi ve sadece hatıralar, iki insanı birbirine bağlayacak kadar kuvvetli değildi."
Sayfa 177Kitabı okudu
Gençken yapmak istediğim pek çok şey vardı, Poppy gibi uzun ve gönüllülüğe dayalı gezilere çıkmak istemiştim. Bir ce maate atandıktan sonra bu düşünce imkânsız hale gelmişti. Eğer özgür olsaydım, Etiyopya’daki kıtlık için bir şeyler yapmaya ça lışabilirdim. Bir sene yaz aylarını Belarus’ta İngilizce öğreterek geçirebilirdim. Belki de Kenya’da bir kuyu açardım. İstediğim zaman, istediğim yere gidebilirdim.
Herhangi biriyle.
Pekâlâ, herhangi biriyle gitmezdim çünkü gözlerimi kapatıp Pokot’un tozlu ovalarını ya da Belarus ormanlarını düşündü ğümde, kaybettiğim geleceklerin hayallerinde yanımda sadece tek bir kadın vardı. Kısa boylu, zayıf, siyah saçlı ve kırmızı du daklı bir kadın. Bazılarında benimle su taşıyordu, bazılarında çocuklara yeni defterler götürüyordu. Belki de toplantılarda bir likte yürümek için parmaklarımızı birleştirirken güneş gözlükle riyle bana bakıyordu. Belki de hamakta üstüme uzanıyordu, ha mağın teninde bıraktığı elmas şeklindeki izleri görebiliyordum.
Kim bilir, belki de sert bir yatakta birbirimize doğru kıvrılmış- ken soğuk bir yatakhaneyi paylaşıyorduk.
Önceden kitapları yarım bırakmaktan huzursuz olurdum şimdiyse yarım bırakmak istediğim zaman aklıma "karpuz aldın baktın kavun çıktı hala yemeye devam mı edeceksin" sözü geliyor ve çok rahat bırakıyorum. Dünya kendimi bir şeylere şartlamak için kısa
- A'RÂF SÛRESİ -
Ey Peygamber! SANA, KIYÂMETİN NE ZAMAN GELİP ÇATACAĞINI SORUYORLAR. DE Kİ: “ONUN BİLGİSİ, YALNIZCA RABB'İMİN KATINDADIR VE ZAMANI GELDİĞİNDE ONU ORTAYA ÇIKARACAK OLAN SADECE O'DUR. Bu öylesine korkunç bir hâdisedir ki, NE GÖKLER DAYANABİLİR ONUN DEHŞETİNE, NE DE YERYÜZÜ! O, hiç beklemediğiniz bir anda, SİZİ ANSIZIN YAKALAYACAKTIR.”
Ey Peygamber! SANKİ SEN, kıyâmetin ne zaman kopacağını BİLİYORMUŞSUN GİBİ, SANA onun vaktini SORUYORLAR. DE Kİ: “ONUN BİLGİSİ, YALNIZ ALLAH'IN KATINDADIR, FAKAT İNSANLARIN ÇOĞU bunu BİLMEZLER.
(187. Ayet)
İki kalp
İki kalp arasında en kısa yol:
Birbirine uzanmış ve zaman zaman
Ancak parmak uçlarıyla değebilen
İki kol.
Merdivenlerin oraya koşuyorum,
Beklemek gövde kazanması zamanın;
Çok erken gelmişim seni bulamıyorum,
Bir şeyin provası yapılıyor sanki.
Kuşlar toplanmışlar göçüyorlar
Keşke yalnız bunun için sevseydim seni.
Venedik’in kurulması
Gotlar, Hunlar ve bir Cermen kabilesi olan Vandallar 455'te Roma'yı yağmaladılar ve 468'de Sicilya'ya egemen oldular. Attila'nın yönetimindeki Hunlar 455'te önemli bir kent olan Aquileia'yı yerle bir ettiler. Burada yaşayanlar yakanlardaki bataklık arazilere kaçtılar ve çevre kentlerden kaçanların da katılımıyla zaman içinde Venedik'i kurdular.
Sayfa 36Kitabı okuyor
"Şimdi romantizm üzerine güzel denemelerimiz var, güzel sevgi hikayelerimiz var, anılarımız var; şimdi olup biten, hızlı tükenen, artık açlık çekmeden kendisini
hemen doyuran aşklarımız var, doygunluktan öte olmayan duygularımız var. Sevmenin tehlikeye atıldığı günler geride kaldı, tehlikeye zaman bile yok artık. Bir zamanlar aşk tehlikenin kendisiydi, şimdi aşk için hiçbir tehlike yok çünkü artık kısa ömürlü. Nedenler bitti, sonuçlar önem kazandı. İçgüdüler duyguları deforme etti, öyle acıya eğilimli günler de kalmadı. Güçsüz kaldı insan her yönden, sevgiden, aşktan. Güzel nimetleri mahvetti insan, kader deyip
şimdi geçti köşesine. Şimdi köşeye geçenlerin trajedisi sergileniyor. Açık gözle bakmak mubah!"
Sayfa 38
