Üç gündür kimseyle konuşmamıştım. Bu durum hoşuma bile gitti. Bir süre sessiz kalmak iyi geldi. Kelimeler bazen tüm duygularımızı ifade etmeye yetmiyor. Çok sönük kalıyor.
Zerkalo / Ayna (Andrey Tarkovsky)
ZERKALO-Tarkovsky
bir hayal gibi, merdivenleri uçarak,
yağmurlarla ıslanmış
leylakların arasından geçirip,
aynanın ötesindeki ülkene götürürdün beni.
gece çöktüğünde,
bana mutluluk verirdi.
mihrabın kapıları açılır,
ışıldardı yavaşça, yere uzanan çıplak bedenin.
ben uyanır, “tanrı seni kutsasın” derdim.
oysa bilirdim bunun ne kadar cüretkar ve manasız olduğunu.
sen
Andrei Tarkovsky
"Helbestvanek, ji bo giyanê bixe tevgerê dinivîsîne. Ne ji bo ku pûtperestan xwedî bike."*
***
'Bir şair, ruhu harekete geçirmek için yazar. Putperestleri beslemek için değil.'
*Ji fîlmê Zerkalo (1975) filminden.
Walter Benjamin, Son Bakışta Aşk kitabında:
“Dolayısıyla hiçbir zaman telafi edemeyeceğimiz bir şey vardır: On beşimizdeyken evden kaçmamış olmak. Sonradan anlarız.” diyor.
Buna benzer bir diyalog Tarkovsky, Zerkalo da geçiyor:
“Bir arkadaşımın on beş yaşındaki oğlu “sizi terk ediyorum. İki yüzlü bir şekilde ortalıkta dolanıp herkesi mutlu etmeye çalışmanız midemi bulandırıyor.” demiş. Akıllı çocuk. Bizimki gibi değil. Oğlumuzun asla böyle bir şey söyleyemeyecek olması ne kötü."
Ida
@ldaa
·16 Şubat 04:21
Onbeş yaşımdan itibaren, evet, galiba onbeşinci yılımdan itibaren, yani çocukluğumun beni tek başına bırakıp gittiği, "şimdiki zaman"ın yok olup, "geçmiş"in "gelecek zaman"da hız kazandığı, yani "şimdiki zaman"ın ölüp, ondan kalan yerin sadece "zaman"la doldurulduğu korkunç bir ayrılma'dan itibaren zamanın iyice bilincine vardım ve birdenbire yaşlandığımı hissettim. Yaşamak istedim. Öylesine koştum ki hayatın ardından, fakat her defasında "zaman" benden kaçıp kurtulmanın bir yolunu buldu; yine koştum, ne geride kaldım ne geçebildim, bununla beraber yine de onu yakalayamadım; hep atbaşı, yan yana gibiydik."
Sayfa 21Kitabı okudu
Bir şair, ruhu harekete geçirmek için yazar. Putperestleri beslemek için değil.
–Zerkalo (1975)
“Sonra kederlenip rüyayı görmek için sabırsızlanıyorum. Beni her şeyin mümkün olduğuna inandığım çocukluğuma ve mutluluğa götürecek rüyayı…”
-Zerkalo (1975)
Zerkalo
Bu filmi hiçbir iddia taşımadan, öylesine izleyin ve kendinizi Bach'ın müziğiyle Arseni Tarkovski'nin şiirlerine kaptırıp gidin! Tıpkı yıldızları , denizi, güzel bir manzarayı izler gibi... Matematiksel bir mantığa bu filmde rastlayamazsınız. Zaten matematiksel mantığın insanın ne olduğunu ve hayatımın anlamını açıkladığı nerede görülmüş ki?!
"Üç gündür kimseyle konuşmamıştım. Bu durum hoşuma bile gitti. Bir süre sessiz kalmak iyi geldi. Kelimeler bazen tüm duygularımızı ifade etmeye yetmiyor. Çok sönük kalıyor."
Zerkalo, Andrey Tarkovski
Zerkalo, Andrey Tarkovski (1975)
"Üç gündür kimseyle konuşmamıştım. Bu durum hoşuma bile gitti. Bir süre sessiz kalmak iyi geldi. Kelimeler bazen tüm duygularımızı ifade etmeye yetmiyor. Çok sönük kalıyor."
sinematografik balkon
1. Bir yapının genellikle dışarıya doğru çıkmış, çevresi duvar veya parmaklıkla çevrili bölümü
2. Tiyatro, sinema vb. büyük salonlarda asma kat
3. Vücudun göğüs veya göbek bölümü
66,5. Ev ve sokağın birleştiği, özelle genelin bütünleştiği yer, evin sokağı, yarin nadiren de olsa göründüğü alan
hani güller güneşler, hani günaydınlar güzeli
hani sen
