"Kitap ... onu nereden ....?'"
"Çaldım".
Faber ilk kez gözlerini kaldırıp dosdoğru Montag'ın yü-
züne baktı. "Cesursun."
"Hayır," dedi Montag. "Karım ölüyor. Bir arkadaşım öldü
bile. Arkadaşım olabilecek biri de yirmi dört saatten az bir
zaman önce yakıldı. Bana yardım edebileceğini bildiğim tek
kişi sensin. Görmeme. Görmeme . . . "
Vakumlu trende insanlar vardı ama Montag kitabı ellerinde tutuyordu ve aklına aptalca bir fikir geldi: Yeterince
hızlı okursan, hepsini okursan belki kumun bir kısmı elekte kalır.
Ama okuyunca sözcükler aradan döküldü ve Montag şöyle
düşündü: Birkaç saat sonra karşımda Beatty olacak ve bunu
ona teslim edeceğim, bu yüzden hiçbir cümle benden kaçmamalı, her satırı ezberlemeliyim. Kendime bunu yaptırmak için irade
gücümü kullanıyorum.
"Hangi kitabı çaldığımı bildiğini sanmıyorum. Ama bunun yerine hangi kitabı vereceğimi nasıl seçeceğim? Bay
Jefferson'ı mı versem? Yoksa Bay Thoreau'yu mu? Hangisi
daha az değerli? Bunun yerine başka kitap verirsem ve Beatty
hangi kitabı çaldığımı biliyorsa, burada koca bir kütüphanemiz olduğunu tahmin eder!"