Ve bütün bu düşüncelerden kurtulmanın tadını çıkarıyorum tüttürdüğüm sigarayla.
Sigaramı içiyor ve arkamda bıraktığım yol gibi izliyorum dumanı,
Hassas ve uyanık bir anda tadını çıkarıyorum bütün bu kurgulardan kurtulmanın.
Elbette, edebiyatla haşır neşir olmadan önce, içime kapanık biriydim ama bunun bana özgü bir durum olmadığını edebiyat gösterdi bana, hatta bir durum veya bir hastalık bile değildi. Edebiyattan önce bu içine kapanıklık, deyim yerindeyse, beni ele geçirmiş, korkunç, utanç verici, müstehcen bir hal almıştı; bu doğal olgu bana akıl sapması , kepazelik, utanç kaynağı gibi gelirdi, çünkü bunu tek başıma yaşadığımı düşünürdüm. Bu bilince, ancak edebiyat sayesinde eriştim; benzersiz bir örnek olmadığımı, başkalarının da aynı şeyleri yaşadığını bana apaçık gösterdi." Peter Handkle