Kulenin saati sabahın üçünü vuruncaya kadar böyle boş ve huzur içinde düşüncelerle geçirdi zamanını. Pencereden ortalığın ağarmaya başladığını da gördü. Derken başı kendiliğinden düştü ve burun deliklerinden son nefesini verdi.
"Chicão'nun cansız bedeni teknenin içine çöktü. Yeşil deniz, gemi gövdesini aralıksız sallayıp tartıyordu. Dalgalar yaslı bir şarkı tutturmuştu. Derken, yakınan o dalgalar gemiyi deniz dibinin derinliklerine doğru çektiler.
"George tabancayı kaldırdı, namluyu Lennie'nin ensesine yaklaştırdı. Eli tir tir titriyordu, ama yüzünde kararlı bir ifade vardı, silkindi ve elini sabitleştirdi. Tetiği çekti. Çıkan gürültü dağlara yükseldi, sonra aşağıda yankılandı. Lennie titredi, yavaşça öne doğru kumun üzerine düştü, orada öylece hareketsiz kaldı."