Türk, Oğuz beyleri (ve) halkı, işitin! Üstte(ki) gök çökmedikçe, altta(ki) yer (de) delinmedikçe, (ey) Türk halkı, (senin) devletini (ve) yasalarını kim yıkıp bozabilirdi?
Çin halkının sözleri tatlı, ipekli kumaşları yumuşak imiş. Tatlı sözlerle yumuşak ipekli kumaşlarla kandırıp uzak halkları böylece yaklaştırırlar imiş. yaklaşıp yerleştikten sonra(Çinliler) fesatlıklarını o zaman düşünürler imiş.