Leyla

Leyla
@MaviKavun
Tasarımcı

Leyla

, bir kitap okudu
Puan vermedi·304 syf.·
3 günde okudu
·
2022 14. kitabı
John Fowles
8/10 · 10,9bin okunma
1000Kitap Kullanıcısı isimli okura yanıt verildi
Leyla
Çok teşekkürler :)
Reklam
Puanlama Konusu
Oğuz AktürkOğuz Aktürk ün dün son videosunu izledim arkadaşlar.Bakış açısına saygı duyduğum ve çok daha başarılı olacağına inandığım bir gerçek okur kendisi.Ne yazık ki okurlara Youtube de ekmek yok.Keşke
1000Kitap
Leyla
Videoyu izlemedim. Ama kendi tecrübemi paylaşmak istiyorum. Ben de ortaokul ve lise yıllarımda şuanda hiç sevmeyeceğim şeyleri okudum. Ama çok sevdiğim şuan hala tekrar tekrar okuduğum kitaplar da okudum. O zaman ailem ve öğretmenlerim bunları okuyacağına şunu oku bunu oku diye tavsiye verirdi. Hiç dinlediğimi ve bana verilen kitapları okuduğumu hatırlamıyorum. Ödev için zorla okuyup nefret ettiğim ve ilerleyen yıllarda çok güzelmiş o zaman neden sevmedim dediğim de oldu. Ama o yıllarda okuyup keşke okumasaydım dediğim kitap yok neredeyse. Dönüp baktığımda başarısız ve gereksiz kitaplar olduğu doğru. Fakat ben onları da okuyarak kitap okuma alışkanlığı kazandım, kendi okuma zevkimi buldum ve oluşturdum. Bu bir süreç. Bence zamanla o kitaplar onları tatmin etmeyecektir ve farklı arayışlara girip kendi okuma zevklerini ve iyi edebiyatı bulacaklardır. Puanlama konusunda bir şey diyemeyeceğim çünkü hiç dikkat etmiyorum seçim yaparken. Videoyu izlemediğim için orada bahsi geçen kitaplarla ilgili bir bilgim yok. Standart gençlik kitaplarını düşünerek yukardaki yorumları yaptım. Yoksa tabi aileler çocukların yaşlarına göre seçim yapmalı.
Bu nasıl bir çeviri
Her gece iki kişilik bir yatakta, sonra cumartesi pazar bütün gün, insan kendisini tek kişilik yatakta olduğundan daha çok yalnız bulur; tek kişilik olanı hiç olmazsa yalnızlığa bir bahane sağlamış olur.
Sayfa 73 - Agora Kitaplığı·Kitabı okudu
Edebiyat
Osman Y. isimli okura yanıt verildi
Leyla
Alıntı kesinlikle çok iyi. Orjinali nasıl bilmiyorum ama çeviri bana çok tatsız geldi. Yazarın diğer kitaplarında alıştığım bir tarz var. Ondan da kaynaklıdır belki.
Bir şeyleri ilk gören ya da gösteren olmak için hemen hemen her şeyi yapmaya hazırsınızdır ve ötekilerin önüne geçmek, ötekilerden önce yapmak, ya da ötekilerden farklı biçimde yapmak için karşılıklı olarak birbirinizden kopya çektiğinizden, sonuçta hepiniz aynı şeyi yapar hale gelirsiniz, özelin, başka yerde, daha başka alanlarda, özgünlük ve tekillik üreten aranışı, burada tekbiçimliliğe ve sıradanlığa ulaşır.
Edebiyat
yerkuşağı isimli okura yanıt verildi
Leyla
Onlar da var, biraz da pisikolojik. Farklı olmaya çalıştıkça aynılaşıyoruz.
Reklam