Berfin
@Penmontgomery
intoxicated madness
I am in love with my
sadness
188 okur puanı
Mayıs 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Kitabı pek beğendiğim söylenemez. Genel olarak yazarın dilini sevemedim. Her yerde gördüğümden birkaç kitabını aldım. Mecburiyet ve Satranç'ı okudum. Satranç'a göre Mecburiyet'i daha iyi buldum ve Satranç'ı o kadar çok duydum ki birazcık hayal kırıklığına uğradım. Belki sadece bana öyle geliyordur dili samimi bulmadım. Çok yüzeysel anlatmış gibiydi. Sevmedim -aşırı derece de kinliyim bu kitaba sebebini bilmiyorum- aldığım kitaplar haricinde bulmaya çalışıp da okumam yani.
Ekin isimli okura yanıt verildi
Berfin
Farklı bir yayınevinden deneyebilirsiniz.Çeviriye göre değişir bence🤗
Reklam
Kölelik okulunun kaynağının aileden başka yer olmamasını da buna eklemeli; zorbalar bu nedenle geleneksel aileleri severler, bu ailelerde kadın köledir ve çocuklar teba, ama baba -müstehcen, gülünç ve sefil olsa bile-kendi evinde hakimdir ve bizim hükümdarların arketipidir, evet, tanrılarımızın ve krallarımızın yaşayan modeli babadır!
Sayfa 30 - J. J. R zaten söylememiş miydi bunu, zamanında?
Beyzâ! isimli okura yanıt verildi
Berfin
İlgiyle takip ediyorum alıntılarınızı🤗📚
Etkisinden günlerce çıkamayacağım, etkisini yıllar geçse de hatırlayacağım. Okuduktan sonra konuşmamın, yazılarımın şeklini değiştiren bir kitap. Var olan platonik aşkımı sorguladığım, okuduğum saçma kitapları ortaya çıkartan bir eser.
Ben gerçekten aşık mıyım?
1500li yıllarda olan aşıklar böyleyse yıl geçtikçe aşkı hatırlatan bir kitap.
Bu kitabın çevirisini yapan Özdemir Nutku ayrı bir yetenek zaten.. Bir kitap o kadar mı güzel çevrilir. Yabancı kitapların hele ki böyle bir kitabın çevirisini yapanlar çok güzel ve ayrı bir yetenek. Çevirmenlere ayrı bir değer gösterilmeli bence.
Tavsiye eder miyim? Fazlasıyla.
Berfin
Ben de çeviriye hayran kalmıştım.O kadar hızlı ilerlemsine rağmen her cümle zihnimde tekrar tekrar tekrarlanıyordu.Okumaya devam🤗😊
Az önce bir vidioya denk geldim ve adam şu cümleyi kurdu:
"Allah yaşasaydı Ak Parti'ye oy verirdi"
Ne söyleyeyim bilemedim. Bu adam karşında bütün sözcükler kifayetsiz..:d
Berfin
Şey vardı bir de o zamanın Atatürk'ü Mustafa Kemal'di Şimdi Atamız rte'dir.😂diyen kadın.
Az önce bir vidioya denk geldim ve adam şu cümleyi kurdu:
"Allah yaşasaydı Ak Parti'ye oy verirdi"
Ne söyleyeyim bilemedim. Bu adam karşında bütün sözcükler kifayetsiz..:d
Berfin
Görmüştüm o videoyu🤦♀️