Adı gibi “akışkan” bir kitap. Kapağında yazdığı gibi “insan ilişkilerinin dayanıksızlığı”na dair dört bölümde incelenmiş, her bölümde ise farklı referanslarla, mülteci sorunundan romantik ikili ilişkilere, yanlış şehirleşmeden komşuluk sevgisine kadar neredeyse her türden sosyal ilişkiye ait bir şeyler bulmak mümkün. Yazarın dili çok akıcı ve sade. Önerimdir.
Psikanalizle ilgilenenler için oldukça akıcı ve sade dile sahip bir Freud kitabı. Kadın cinselliği, bekarete geçmişten günümüze bakış açısı, eşcinselliğin temeline dair çok derinlemesine olmasa da incelemeler mevcut. Kolay okunur bir kitap.
Çevirisini bu yayından asla beğenmedim. Çok fazla Arapça ve Farsça sözcük kullanılmış, çoğu cümle dolaylı anlatım içinde boğulmuştu. İçine çok çekmeyen ve bir yerde yüzeysel kalan bir kitaptı. Umduğumu ne yazık ki bulamadım.
Okuduğum en sürükleyici betimlemelere sahip Stefan Zweig kitabıydı. Sonu beklediğim gibi değildi, daha farklı bir son beklerdim ama kitabın içeriği ve anlatım tarzı 9/10.
Kafamı dağıtayım diyerek elime aldığım bu kitap yüreğimi dağıtıp paramparça etti. Kendi dertlerini bir kenara bırakıp “benimki de dert mi be” farkındalığına erişmek adına güzel bir kitap, Yeşilçam dram filmlerinden hallice.