Babanın, Berlin haberini vermesinden sonraki gün, Shmuel her zamankinin aksine tel örgüye gelmedi. Ondan sonraki gün de görünmedi. Bruno üçüncü gün de geldiğinde de yerde bağdaş kurmuş oturan hiç kimse yoktu.
On dakika bekledi. Arkadaşını tekrar göremeden gitmek zorunda kalmaktan çok endişeliydi! Tam eve dönmek üzereydi ki; uzakta bir nokta benek oldu, benek damla oldu,
damla şekil oldu ve şekil, çizgili pijamalı bir çocuk oldu.