Karşımda içi kurumuş hiç değilse dışını yeşil tutmaya, bedeninde oluşan derin boşluğa karşın ayakta kalmaya çabalayan yüzlerce yıllık bir ağaç var sanki...
Çokeşliliğin dinen tanınsa da emredilmediğine işaret etti, kadının boşanma hakkını dinen temellendirmeye çalıştı. Büsbütün kapanmak yerine başörtüsünün tesettüre yeteceğini savundu. Tesettür rejimi, kadının sosyal hayata katılmasına mani olmayacak biçimde düzenlenmeliydi. Beri yandan terakkinin baş açmak demek olacağını sanmama uyarısında bulunuyordu. Müslüman kadın Batı taklitçiliğine düşmemeli, farkını korumalıydı. Şarkiyatçılık-Garbiyatçılık kompleksi (yine Batıcılık, s. 94vd.) Fatma Aliye'de barizdir. Batı'da kadının, ahlaken bozulmanın yanında, aslında sanıldığı kadar rahat ve hür de olmadığını anlatır. Batılıların Müslüman kadınlarla ilgili yargılarıyla cebelleşmeye epey mesai ayırır. Müslüman kimliğini koruyarak, Batılı feminizme mesafeli bir kadın bakış açısı arayışının timsali olarak, 1980'lerden sonra, Müslüman kadın hareketinin idolüne dönüşecektir.
Yüce Tannm içimdeki öfke alev alev yanıyordu hala, ablamı çok sevdiğim halde içimdeki kötü seviniyordu ve ablamm duyduğu korku lezzetli bir yemek gibi geliyordu bana. Fakat ablam Senin admı andığı için. Yüce Tanrım Senin kutsal adını, Her Şeye Kadir Olan Senin admı Tanrım, ateş gibi bir ışık aydınlattı intikam hırsıyla kararan yüreğimi ve Senin iyilik dolu gücimün> merhametinin gücünün karanlık gönlüme dolduğunu hissettim. Çünkü bu Senin sonsuz mucizenin eseri, sevdiğimiz birinin acı çektiğin! gördüğümüzde, yüreğinin alev alev yandığım hissettiğimizde, onlara karşı ördüğümüz duvar yıkılır. Ablamın açışım, korkusunu içimde hissettiğimde kendi acımı unuttum, düşündüğüm tek şey onun haykıran çaresizliğiydi. Ve ablamın acısına ortak oldum, ona acıdım, çünkü gözyaşları içinde karsimda dumyordu, tıpkı şimdi benim Senin karşında durduğum gibi. Ona acıdım, çünkü o içimdeki merhamete seslenmişti, tıpkı benim şimdi yanan dudaklanmla Senin merhametine seslendiğim gibi. Ve kendime karşı gelerek, öğrettim ona Yakup'u nasıl kandıracağmı ve açıkladım ona Yakup'la aramızdaki gizli işareti. Yakup'un çadınna girmeden önce onu üç kez alnmdan öpmesini söyledim - işte böyle Yüce Tanrım, sana üyle ben, Rahel hskançhğın suratına tokat indirdim ve ihanet ettim Yakup'a.