Refik Halit'in (Karay) Gurbet Hikâyeleri gibi şaheseri, velev vatana duyulan özlem dolayısıyla kaleme alınsa da, o ülkeleri çevre olarak seçen ve edebiyatımıza ithal eden bir eserdir.
Eğer üstad Refik Halit de olmasa dört asırlık Suriye ve Lübnan modern edebiyatımızın dışında kalacaktı.
"İyi ki üstadı 150'likler arasında oraya sürmüşüz, velev İmparatorluk yıkıldıktan sonra da olsa, oraları bize tanıtan bir yazar" diyeceğimiz geliyor.