Yemek konusu dışında babamla anlaşamadığımız hiçbir konu yoktu. Alman usulü çocuk yetiştirme gariplikliklerine de hiçbir zaman itirazım olmamıştı. Alman çocukları gibi akşamları erkenden yatar, hem gece hem de gündüz evde yalnız başıma kalabilir, kendi kendimi oyuncaklarımla, kitap ve dergilerle oyalayabilirdim. Büyüklerin sözüne karışmaz,
Çocuk ve Aile Masalları” olsa da bazı hikâyeler çocuklar için uygun değildi. Örneğin ilk baskıda, Pamuk Prenses’in öldürülmesini isteyen üvey değil, öz annesiydi. Avcıya ciğerlerini söküp getirmesini çünkü onları yiyeceğini söylemişti . Benzer bir şekilde Rapunzel, prensin kendisini yaptığı ziyaretler sonucunda hamile kalıyordu. Diğer taraftan Uyuyan Güzel'in uyuduğu sıralarda başına gelen ilginç durumlar söz konusuydu. Grimm kardeşler tüm bu eleştiriler doğrultusunda hikâyelerinde birtakım ekleme ve çıkarmalar yaparak yeni baskılarda cinsellikle ilgili unsurları iyice azaltmışlardı. Zaten hikâyelerin bu kadar kalıcı olmasındaki en önemli etkenlerden biri de Grimm kardeşlerin hemen her baskıda yaptıkları güncellemeler olmuştu. 1812 yılındaki ilk baskısında 86 hikâye içeren bu kitap hem içerik hem de hikâye sayısı açısından yapılan güncellemeler sonucunda, 1857 yılında çıkan 7. baskısında 210 adet hikâye içermekteydi (
Sayfa 76Kitabı okudu
" ... acıya da katlanmasını bil! "
Sayfa 537Kitabı okudu
anımadığın kişilerin elinden bir şey alıp yeme yoksa bayılırsın..
Şereflikoçhisarlı Grimm Kardeşler
Ezoptur babası benim kahramanların
Tarihleri uydurma da olsa bunların
Ders alacak doğru şeyler vardır içinde
Her şey konuşur burda,balıklar bile
Bütün söyledikleri bizleredir ama
İnsandır eğittiğim hayvanlar yoluyla
Çeviri:Sabahattin Eyuboğlu
Sayfa 130Kitabı okudu
Bugün masallar hala bazı yerlerde yaşıyorsa bu oralardaki insanlar sayesindedir. Bu insanlar, masalların iyi mi yoksa kötü mü, sanatsal değerleri var mı, yoksa aydın kimseler için tatsız ve yavan şeyler mi sayılacakları düşüncesine kafalarında yer vermezler hiç; masalları bilir ve severler, o kadar...
Grimm Kardeşler
Sayfa 24Kitabı okudu
