Montagu:Türk kadınları belki de tüm dünya kadınlarından daha özgürler
Pek çok Batılı ressam Doğu kadınını sadece harem ve hamam sahneleri içinde, erotik çağrışımlar içeren hallerde resmetmiştir ki bunlardan en ünlüleri Fransız oryantalist resim ekolüne ait ondokuzuncu yüzyıl ressamları Gerome ve Delacroix'ya aittirler. Bu ressamların çizdikleri Batının Doğuyu tanımlamakta ve onu bilmekte kullandığı oryantalist
Sayfa 49Kitabı okudu
Yashmak?
"And Turks their mouth, why ?Her eyes over the sheet, a yashmak, find the way in.
no admittance except business"
"Ve Türklerde ağızlarını ? Gözler örtünün üstünde, yolu bulmak için, yaşmak. İşi olmayanın girmesi yasak."
Sayfa 253 - Wordsworth ClassicsKitabı okudu
(…) for as the Turks say, ‘water sleeps, and the enemy is sleepless.’
1953 fethin 500. Yılı
"Even in my own time, Turks committed to the idea of a westernized republic were wary of making too much of the conquest. Neither President Celal Bayar nor Prime Minister Adnan Menderes attended the 500th anniversary ceremony in 1953"
(Batılılaşmayı önemseyen Türkler ise Fetih'in altını çizmekten hoşlanmazlar. 1953'teki Fethin beş yüzüncü yıl törenlerine, yıllar süren hazırlıklara rağmen Cumhurbaşkanı Celal Bayar ve Başbakan Adnan Menderes Batılı dostları ve Yunanlıları gücendirmemek için son anda katılmadı.)
Sayfa 172Kitabı okudu
Mehmet Ali Ağaoğulları
The advancement of Turkish nationalism as a concept was initiated by Europeans. Turcological research and debates had started in France, Austria-Hungary, Germany, and other countries without the knowledge or contribution of Turks.
Sayfa 179
In the eyes of the rising class of educated young Turks, the Hamidian regime stood for ignorance, backwardness, corruption and decline.
// Yükselen eğitimli genç Türk sınıfının gözünde Abdülhamit rejimi; cehaleti, geri kalmışlığı, yozlaşmayı ve gerilemeyi temsil ediyordu.
epub
