I'amour est I'enfant de la liberte. Sevgi özgürlüğün çocuğudur, hiçbir zaman baskının değil.
Amour aime aimer amour!*
Sevgi sevgiyi sevmeyi sever!
Sayfa 72Kitabı okudu
Naparsan yap aşkınan yap.
***
Medeniyetimiz bir aşk medeniyetidir. Bunu dilimizde aşk ile ilgili kelimelerin çokluğundan anlayabiliriz: Aşk, sevgi, sevdâ, meveddet, muhabbet... Oysa Batı dillerinde aşk da, sevgi de, muhabbet de, sevdâ da bir tek kelime ile anlatılır: sevgi. İngilizcesi "love", Fransızcası "l'amour" kelimesidir.
aşk/sevgi (amour).
...
Aşk yanıltıcıdır; "Aynada yansıyan bir serap olarak, aşk özünde yanıltıcıdır" (S11, 268 [282]). Yanıltıcıdır çünkü insanın sahip olmadığı bir şeyi (yani fallusu) vermesini içerir; sevmek "sahip olmadığın bir şeyi vermektir" (S8, 147). Aşk, aşk nesnesinin sahip olduğu şeye değil, onda eksik olana, onu aşan bir hiçliğe yöneltilir. Nesne bu eksiklik alanına girdiği müddetçe değerlidir (bkz., S4, 156'daki örtü şeması).
Sayfa 45Kitabı okudu
![[Gökçe[k]ız]...ツ](https://r2.1k-cdn.com/sig/size:96/plain/https%3A%2F%2F1k-cdn.com%2Fresimler%2Fuyeler%2F74062_1686860455_ZZlNb.jpg){kind=small}
Amour aime aimer amour! ~ Sevgi sevgiyi sevmeyi sever.
Sayfa 72Kitabı okudu
Sevişmek adının da işaret ettiği gibi, şiirdir.80 Ama şiirle edim arasında bir dünya vardır. Sevme edimi, konuşan varlıklarda, erkeğin çokbiçimli-sapkınlığıdır.
80 Faire l'amour 'sevişmek, aşk yapmak' anlamna geldiği gibi, faire fiilinin 'yapmak', ''yaratmak' manasından dolayı 'sevgi yaratmak' diye de düşünülebilir. 'Şiir' anlamına gelen poésie kelimesi Yunanca 'yapmak' anlamındaki poitéo'dan gelir. -ç.n.
