Karıncalar akciğerlerle değil, vücut yüzeyi üzerinden nefes aldıklarından ve oksijeni hücrelere ilettiklerinden, daha fazla büyüyemezler --belli bir boyutu aştıktan sonra solunum sistemleri çalışmayacaktır-- ve daha büyük Bey'in geliştiremezler. Karıncalar ve diğer böcekler, evrimin aynı çıkmaz sokağın da kapalı kalmıştır. Bilim insanları, zeki bir yaşam formu için mümkün olan en küçük boyutu 10 santimetre olarak saptamışlardır, bu da sürünen bir Aristo ile karşılaşmayı neredeyse imkansız kılmıştır. Tek hücreli bir zeka ise düşünülmüyordu bile.
Aklı Batı'da, kalbi Doğu'da yaşama şizofrenisinin parçaladığı ruhların bunalımını, özgüven eksikliğini, yabancı sözcüklerle, yabancı tüketim mallarıylaörtmeye çalıştıkları tedirgin kişiliklerini, olduğundan farklı görünme çabalarını sanki gözlerim birdenbire açılmışçasına göstermişti Hüseyin bana.
"Aynı anda birçok şeye birden mi Umut bağlıyorsunuz?"
"Evet ama amatörce değil, dedi. Mersault tutkuyla. İçimde acı ve sevincin yol alışını düşündüğüm her seferinde, çaldığım bölümün hepsinin en ciddisi, en yücesi, en coşturucusu olduğunu bilirim!"