Arapça iki sözcükle, kapı anlamına gelen "atebe" ve hakikatler anlamındaki "hakayık" sözcükleriyle oluşturulmuş bir tamlama olan Atebetü'l-Hakayık "Gerçeklerin Eşiği" olarak çevrilebilir.
Sayfa 6 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Hibetü’l-Hakayık, veya Aybetü’l-Akayık olarak da isimlendirilir.
Atabetül Hakayık, XII. asırda Edip Ahmet Yükneki tarafından aruz ölçüsü ve dörtlüklerle yazılmıştır.
Eserde dünyayı, tanrıyı, insanı bilmenin sadece bilim yoluyla olabileceği anlatılır. Bilginin faydası ve bilgisizliğin zararı hakkında olan konuyu işlemiştir.
Türk nazım birimi dörtlüklerle oluşan bu eserini şair, Yusuf Has Hacib’in ‘Kutadgu Bilig‘i gibi aruz vezniyle ve Kaşgar diliyle yazmıştır.
Atabetü’l Hakayık’ın Kaşgar diliyle, Uygur harfleriyle yazılmış ilk yazması İstanbul’da Ayasofya Kütüphanesi’nde bulunmaktadır.
Atebetü'l-HakayıkEdip Ahmet Yükneki · Ötüken Neşriyat · 20171,220 okunma