Franz Kafka'nın 1915'te yayımlanan kitabı Dönüşüm, bir sabah işe gitmek için uyandığında kendini böceğe dönüşmüş olarak bulan Bay Samsa'nin trajik hikayesini anlatan kısa ama anlam yüklü öykü kitabıdır.
Gregor Samsa kendi halinde bir adamdır.
Anne baba ve kız kardeşiyle aynı evi paylaşmaktadır.
Bir sabah uyandığında kendi bedeninin dev bir böceğe dönüştüğünü görür.
Babası anlam verememekte annesi baygınlıklar geçirmekte ve kız kardeşi ise ağlayıp kahrolmaktadır.
Bay Samsa’nın bu haline alıştıktan sonra ise ne acıma ne üzüntü kalır. Kimse onu görmek istemiyor ona kızgınlık duyuyor ve mümkünse yok olmasını diliyorlardır..
Aslında yaşadığımız dönemde hepimiz bir George Samsayız. Eğer topluma yararlı ve faydalı olursak insanlar tarafından sevilen ve saygı duyulan bir birey oluruz ama eğer toplumun bize yapmaya zorladığı şeyleri reddedersek George Samsa gibi dışlanır ve hayattan soyutlanırız. Bu yönden kitap yaşadığımız hayatın özünü bize gösterdiğini söyleyebiliriz.
Franz Kafka'nın; böcek metaforu üzerinden, ana akımından ayrılana karşı, toplumun duyduğu hoşgörüsüzlüğü, dışlanmışlığı vurgulayan, herkes gibi olmak istemeyenlerin yaşadığı trajediyi anlatan, farklılıklara duyulan tahammülsüzlüğü gözler önüne seren şahane bir eseri.
Son olarak kitap beni çok üzdü, sonunun böyle olmasını beklemiyordum. Kitapta bir neden ve niçin bağlantısı yok, aslında gerek de yok. Çünkü soyut olarak çıkarılabilecek bir çok ders var. Özetle.... güzeldi.
Ruhunuz ve çiçekleriniz hiç solmasın.
Osman Y.'ye çokça teşekkür ediyorum.
Dönüşüm'ü almadan önce, Kafka'nın 7 kitabından oluşan bir serisini görmüştüm kitapçıda, yayınevinden dolayı ve daha evvel