İlk ingiliscə kitab
Hərkəsə Salam.
Oxuduğum ilk ingiliscə kitab idi. Tərcümədə çətinlik çəkmədim deyil amma nəzər alsaq ki oxuduğum ilk ingiliscə kitab idi, tərcümə edə bildim.
Kitab qoca bir dənizçi və onun dənizdə keçən həyatından bəhs edir. Kitabda qocanı sevən bir gənc də var. O, əslində ,hər gün iri,gözəl balıqlar tutan bir qayıqdadir, amma qocanı unutmur, ona yardım edir. Qoca da nə qədər güclü, qüvvətli biridir.
Kitabda qrammatik cəhətdən səhvlər var idi. Bir neçə yerdə gözümdən qaçmadılar.
Kitab maraqlı idi, azərbaycancasını da oxumağı fikirləşirəm.
Gözəl mütaliələr diləyi ilə... :)
The Old Man And The Sea 
Ernest Hemingway
Bir başqa 
Osamu Dazai kitabı bir başqa şahəsər.
Bu əsərdə bir qızın cəmiyyət içərisində gördüyü nüanslardan bəhs edilir. Bundan əlavə olaraq bu qızın 2 il əvvəl atasını itirməsi və böyümək məcburiyyətində qalması amma kitabı oxuduqca hər dəfə bu yeniyetməlik və uşaqlığı arasına sıxışıb qalması və bu aralarada gedib gəlməsi danışılır. Bundan əlavə toplum içində insanlara baxması və onları analiz etməsi bu kitabı daha dəyərli edir.
Osamu Dazai - nin artıq ikinci kitabıdır oxuyuram çox bəyəndim. 
Pandora’nın Kutusu - da əldə etmişəm onu da oxumaq istəyirəm
