Bilbo and Smaug
“Eh, hırsız efendi! Kokunu alıyor ve havanı hissediyorum. Nefesinin sesini duyuyorum. Gel yanıma! Yine bir şeyler al, burada fazla fazla var’”
Ama Bilbo ejderha irfanı bakımından o kadar da cahil değildi ve Smaug onu yanına bu kadar kolay çekebileceğini sanıyorsa, bu onu hayal kırıklığına uğratırdı. “Teşekkür ederim, almayayım, Ey Heybetli Smaug!”
Sayfa 217 - Bay Bilbo Baggins, SmaugKitabı okudu
"Biraz ışığa ne dersiniz?" dedi Bilbo özür dilercesine. "Biz karanlıktan hoşlanırız," dedi cücelerin hepsi. "Karanlık işlere karanlık gerekir!”
Bilbo Baggins
Dağları tekrar görmek istiyorum Gandalf dağları sonra da huzura ereceğim bir yer bulmak. Huzur dolu sessiz bir yer, akrabaların beni gözetlemedikleri, ortalığı birbirine katan ziyaretçilerin kapı ziline asılmadığı bir yer. Kitabımı bitirebileceğim bir yer bulabilirim.
J. R. R. Tolkien
Karanlıkta Bilmeceler : Gollum sordu Bilbo'ya
"Bu şey yutar tüm şeyleri:
Kuşları, hayvanları, ağaçları, çiçekleri;
Kemirir demiri, ısırır çeliği;
Un ufak eder sert taşları;
Öldürür kralları, harap eder kasabaları,
Ve yerlebir eder yüce dağları. (?)
Sayfa 112 - İthaki yayınları Çeviren: Gamze Sarı
Geriye dönük alıntı. Atlamışım. Paylaşmasam içime sinmezdi.
Bilbo, "İyi sabahlar!" dedi.
"Ne demek istiyorsun?" dedi Galdalf. "Bana iyi sabahlar mı diliyorsun, yoksa sabahın ben istesem de istemesem de iyi olduğunu mu söylüyorsun, yoksa bu sabah kendini iyi hissettiğini veya bunun iyi olunacak bir sabah olduğunu mu kastediyorsun?"
Sayfa 22 - İthakiKitabı okudu
