Film, evet, genel hatlarıyla kitapla oldukça paralel ama detaylarda filmin atladığı çok yer varmış. Tom Bombadil mesela, filmde adı bile geçmeyen bir karakter ama kitapta epey kilit bir noktadaydı. Bazı ufak detaylarda ise doğrudan değişiklik yapılmış. Örneğin, Moria kapılarında şifreyi bulan filmde Frodo'ydu. Kitapta Gandalf. Buna rağmen filmde Frodo daha pasif kalıyordu, yüzüğün eline rastgele geçtiği alelade bir hobit. Ama kitapta en az Bilbo kadar donanımlı olduğu görünüyor. Ama kitapta da filmde de adamım her zaman Sam Gamgee. Hem doğal, hem zeki, hem sadık canım Sam.
Kitapta yolculuğun her detayı uzun uzun anlatılmış. O kadar fazla betimlenmiş ki her sahne, her alan, filme bu kadar iyi aktarılabilmesi sürpriz olmadı. İnsanın gözünde tam olarak öyle canlanıyor. Kitapta da filmde olduğu gibi Bilbo'nun doğum günü ile başlıyor hikaye. İlk kitap Frodo ile Sam'in Kardeşlik üyelerinden ayrıldığı anla sona eriyor. Fazlasıyla memnun kaldım bu kitaptan, serinin devamını merakla getireceğim.
Serkan Dağlı
