Gladyatör oyunları Roma tarihinde MÖ 3. yy'dan sonra belgelenmeye başlanmıştır. Antik yazarların bize aktardığı ilk arena dövüşü, MÖ 264'te Tiner Nehri'nin yakınlarındaki sığır pazarında gerçekleştirilmiş. Bu meydanda Decimus Brutus Pera adlı senatörün oğulları babalarının cenaze töreninde, savaşlarda esir düşüp köleleştirilmiş üç çift savaşçıyı birbirine karşı dövüştürmüş.
Dostlar, Romalılar, yurttaşlar, dinleyin;
Ben Caesar’ı gömmeye geldim, övmeye değil.
İnsanın ettiği kötülük yaşar ardından,
İyilikleriyse toprağa gider kemikleriyle.
Bırakın, öyle olsun Caesar için de.
Soylu Brutus, muhteris dedi Caesar için:
Öyle idiyse, ağır bir suç bu.
Ve Caesar bütün ağırlığıyla ödedi suçunu.
Burda Brutus ve ötekilerin
Bu şairi Montaigne'in "Denemeler" kitabında keşfettim. Çok ilgimi çekti ve okudum.
Şimdi, açıkçası biraz kafa karıştırıyor ve beyninizi yakıyor.
Fakat, o dönemin şartlarını, Cumhuriyetçi Horatius'un Sezar'a karşı olmasından sonra, inzivaya çekilip yazdığı bu şiirlerin devlete ve Brütüs'e akıl verme, fikir verme, eleştiri ve destek amaçlı yazdığının bilincinde olarak okuyunca bi' kafanıza balyoz iniyor.
Ayrıca şunu diyebilirim ki; "Her okuyan farklı anlam çıkarır, okuyan bitirip tekrar okursa daha farklı bir anlam çıkarır."
Evet, böyle bir eser...
Ars Poetica - Şiir SanatıQuintus Horatius Flaccus · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019358 okunma