Hüsnü'l-Muhâdara: Mısır tarihçilerinin önemlilerinden biri de Süyûti'dir (v. 1505). Sağlam bir tahsil ve çokça seyahatlerinden kazandıklarını kağıda dökerek Arap dilinde en fazla eser meydan getiren müellif durumuna gelmiştir. Fâtımi halifeleri ve Mısır'da açılıp İsmaililiğin tedris merkezi durumuna gelen el-Ezher konusunda bahsedilen eserinden, Abbâsî halifeleri konusunda ise Târíhu'l-Hulefa adlı eserinden, ayrıca edebiyat sahasında şöhret sahibi olmuş Nizâmiye müderrisleri konusunda Buğyetü'l-Vuât fi Tabakâti'l-Lugaviyyîn ve'n-Nühât" adlı iki ciltlik eserinden istifade edilmiştir.
Sayfa 26Kitabı okuyor
Suyütl'nin Buğyetu'l-Vuat adlı eserinde Bahauddın ibnu'n-Nehhas el-Halebl'nin terceme-i hali verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
Evet, Suyûtî'nin Buğyetu'l-Vuât adlı eserinde Bahauddîn ibnu'n-Nehhâs el-Halebî'nin terceme-i hâli verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
Sayfa 84Kitabı okudu
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır .
[Buğyetu'l- Vuât, s. 6]
Sayfa 52 - Otto YayınlarıKitabı okudu
" İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
* Çünkü sel kocamandır, lakin,
Damlalardan oluşmaktadır. "
( Buğyetu'l-Vuât )
Sayfa 50Kitabı okudu
Buğyetu'l-Vuât
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lâkin
Damlalardan oluşmaktadır.
Sayfa 49 - Suyûtî
İlim oradan buradan toplanan
Birşey üstüne birşey koymaktır
Böyle devam eden bir insan
Birgün hikmete ulaşacaktır
Çünkü sel kocamandır lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
~~~~Buğyetu'l-Vuât~~~
