"İngiltere’nin Hayvanları" Şarkısı
“Yoldaşlar, artık dün gece gördüğüm düşten söz edebilirim.
Tam olarak anlatmam mümkün değil, ama İnsan ortadan kalktıktan
sonra yeryüzünün nasıl bir yer olacağını gördüm diyebilirim.
Çoktandır unutmuş olduğum bir şeyi anımsadım.
Yıllar önce, ben küçük bir domuzken, annem ve öteki dişi domuzlar,
yalnızca
Sayfa 15 - Can Yayınları - Çeviri: Celal ÜsterKitabı okudu
"Hatırla beni.
Elinden gelenin en iyisini yap.
İhtimal ki başarabiliriz."
Clementine Kruczynski/Sil Baştan
Clementine:
+ Mükemmel biri değilim.
Joel:
- Sende hoşlanmadığım bir şey göremiyorum.
Clementine:
+ Ama göreceksin!
Sayfa 12 - Sil Baştan (2004)Kitabı okudu
Mektuplar hakkında başka bir şey daha, Rosie. Eğer yazarsan, var olursun. Eğer Kendi hikayeni yazıyorsan o zaman kendi hikayeni anlatıyorsundur. Bunu senin için başka kimsenin anlatmasına izin vermezsin.
Sayfa 228Kitabı okudu
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Clementine: “Gerçekten mi? Bu seni üzüyor mu? Ya da kaygılanıyor musun? Ben hep hayatımı tam olarak yaşayamadığımı düşünüp kaygılanırım. Her imkanı değerlendirmek hiç bir anı boşa harcamamak isterim…
Clementine:
-Mükemmel biri değilim.
Joel:
-Sende hoşlanmadığım bir şey göremiyorum.
Clementine:
-Ama göreceksin!
Kafkaokur
"Geri dön de vedalaşalım en azından. Vedalaşmışız gibi yapalım. Güle Güle, Joel. Seni Seviyorum."
Clementine Kruczynski, Sil Baştan (2004)
Sayfa 14
Gizli Mucize
Kara gözlükler takmış bir kütüphane memuru sordu: "Nedir aradığın?" Hladik cevap verdi: "Tanrı'yı arıyorum." Kütüphane memuru şöyle dedi: "Tanrı, Clementine kütüphanesindeki dört yüz bin cilt kitabın sayfalarından birindeki bir harftir. Atalarım ve atalarımın ataları bu harfi arayıp durdular; ben o harfi ararken kör oldum." Gözlüklerini çıkardı ve Hladik onun ışıksız gözlerini gördü. Bir okur aldığı atlası geri getirmeye geldi. "Bu atlas beş para etmez," dedi ve Hladik'e uzattı. Hladik atlası ortasından bir yerden açtı. Gözlerinin önünde, sanki bir rüyadaymış gibi Hindistan haritası belirdi. Sonra birden kendine güveni yerine geldi, sayfanın üzerindeki en küçük harflerden birine dokundu. Aynı anda her yerde birden bulunduğu belli olan bir ses, "Çalışmak için istediğin zaman bağışlandı," dedi. Rüyanın burasında uyandı Hladik.
İnsanların rüyalarının Tanrı'ya ait olduğunu hatırladı; Maimonides rüyalarda duyulan sözlerin, açık seçik duyuldukları ve onları söyleyen, göze görünmediği takdirde, Tanrı sözü olduklarını ileri sürmüştü.
Sayfa 17 - İletişim, Çev: Fatih Özgüven,Kitabı okudu
.
Bu sabah sana öyle aşık uyandım ki senden uzakta olan bedenim ile ne yapacağımı bilemedim. Nasıl oldu bilmiyorum. Bir sabah uyandım ve sen tüm şiirlerimde kandın.
...
... iyilik dünyadaki en önemli şeydi. Ne var ki Clementine kendini iyilik yapıyormuş gibi hissetmiyordu.
İyiymiş gibi yapıyordu...
Sayfa 119Kitabı okudu
~Yağmur damlaları posta kutusunu dövüyor! Bu posta kutusunun beni koruması gerekiyor. Ama neyden, bilmiyorum. Ama yağmur damlalarının çıkardığı sesler tüylerimi diken diken ediyor. Kendi kendime şu cümleyi tekrarlarken kuyruğum dikiliyor: KORKUYORUM. KORKUYORUM. KORKUYORUM!
Sayfa 17Kitabı yarım bıraktı
"Hatırla beni. Elinden gelenin en iyisi yap. İhtimal ki başarabiliriz."
Clementine Kruczynski, Sil Baştan (2004)
Sayfa 6Kitabı okudu
bir kütüphane memuru sordu:
“Nedir aradığın?” Hladik cevap verdi: “Tanrı’yı arıyorum.” Kütüphane memuru şöyle dedi:
“Tanrı, Clementine kütüphanesindeki dört yüz bin cilt kitabın sayfalarından birindeki bir harftir. Atalarım ve atalarımın ataları bu harfi arayıp durdular; ben o harfi ararken kör oldum.”
.
Bu çok garip. Eskiden beni severdin ve şimdi tüm sırlarımı bilen bir yabancısın.
...