...İtalyanca bildiğiniz, Ingilizce asla bilemeyeceğiniz şeyler, diye açıklamaya çalıştım psikiyatra. İngilizcede girdiğiniz, İtalyancada asla giremeyeceğiniz haller. Acaba dil, kişilik bölünmesi sürecinin başlangıcı mıydı? Dünya nüfusunun yarısı iki dilli dedi Vanoli gülümseyerek, ve bunun olumsuz bir etkisini yaşamıyor. Önerdiğim ihtimalin üzerinde durmadı bile. O bir psikiyatr, psikanalist değil...
Sayfa 160 - Alef Yayınevi