Dinlemenin Gücü
“Aslında(günümüzde) karşılıklı konuşma gibi görünen şeylerin, konuşmacıların sırayla değiştiği monologlar olduğunu görüyorum; her biri karşısındakinin söylediklerini sadece kendi düşüncelerini ve çağrışımlarını harekete geçirmek üzere kullanıyor.”
Sayfa 19 - Psikoterapi Enstitüsü Eğitim YayınlarıKitabı okuyor
SLYVİA PLATH - LADY LAZARUS
Plathin bu en iyi bilinen şiirini listeye eklerken Enis Akın çevirisini tercih ettik. İyi okumalar.
İşte yine yaptım
Her on yılda bir
Böyle bir tane beceririm
Bir tür ayaklı mucize, tenim
Bir Nazi lamba siperliği kadar parlak,
Doğa
Bana köyündeki hayvanları ve kuşları anlatıyordu. Bu edebiyatçı .büyük bir tazelik ve heyecan verici bir yaşama gücü ile büyük şehre gelmişti; tıpkı doğada yeni bulunmuş, hiç zedelenmemiş çok güzel bir taş gib i . Uyuyan keçilerin karnına kulak dayayarak, sütün akışını dinlemenin ne kadar etkileyici olduğunu anlatırdı. Bu gizli sesleri ancak bir keçi çobanı dinleyebilir, böylesine güzel duygulara
ancak o sahip olabilirdi.
Sayfa 111 - Alan yayıncılıkKitabı okudu
