Usta ve Margarita, Rus hekim, roman ve oyun yazarı Mihail Bulgakov'a ait bir eserdir.
Usta ve Margarita, 1930'lu yıllarda kaleme alınan roman 1966-67 yıllarında Sovyetler Birliği'nde tefrika olarak yayımlandı, Türkçedeki ilk çevirisi ise 1968'de yapılmıştır. Yazar yaşamının son günlerine kadar yazmaya devam ettiği eseri tamamlayamamış ve geriye bir yığın notlar bıraktığı için yayıma hazırlanması güçleşmiştir. Belki de bu eseri bir nebze zorlaştıran da bu özelliğidir.
Usta ve Margarita, içerisinde iki ayrı romanın iç içe geçerek anlatıldığı bir eserdir.1930'lu yıllarda Şeytan ve maiyeti Moskava'ya ayak basarlar ve Moskava' da bir dizi açıklanamayan garıp, esrarengiz, tehlikeli ve fantastik olaylar olur. Bu olayların yanı sıra kitaba adını veren Usta ve Margarita sahneye çıkar. Usta'nın yazmış olduğu ve onun yaşamını derinden etkileyecek olan roman bundan yıllar önce eski Kudüs'te geçmektedir.
Eser, büyük bir Sovyet yönetimi hicvini barındırıyor. Sovyet döneminde yaşamamış olmamız, İncil ve Faust'a hakim olmamamız nedeniyle bu kitabı okumak kolay değil. İçeriğindeki belli başlı benim fark ettiğim tezatlık ve eleştirilere biraz değinmek istiyorum. Bunlardan biri Şeytan'ın musallat olduğu kişilerin birçoğunun kötü insanlar olması ve görevini düzgün ifa etmeyen insanlar olması, ikinci olarakta kötülüğe uğrayanların belli bir zümre teşkil etmesi.Edebiyatçı ve tiyatro yöneticilerinin başına gelenler buna örnektir.
Eserdeki fantastik olayları anlamak, düşünmek gerçekten çok zor. Bir akış içerisinde eser okunuyor ama ne anladın diyecek olursan çoğu zaman cevap hiç oluyor. Okurken dikkatli olmak, üzerine düşünmek okurlar için iyi bir seçim olacaktır. Bolca dipnot ile desteklenen eserde Usta'nın romanı kısmı bence daha akıcı ve merak uyandırıcıydı ki roman içerisinde romanı
Bu kitabı okurken çok sıkıldım çünkü;üslubu çok ağır bir dille yazılmış olması idi evet zorlandım ve okudum yarısına kadar geldim ve bittirdim tavsiye eder miyim orasını size bırakıyorum:)
Reklam
Kitap içinde kitap
Bulgakov'un bu kitabı, 20. yüzyıl Rus edebiyatının başyapıtlarından biridir. Kitap, 10 yılı aşkın bir sürede yazılmış ve nihai versiyonu oldukça kısaltılmıştır. Eser, çok sayıda sembolizm içerir, İncil ve Goethe'nin Faust kitabıyla bağlantılıdır. Kitabı tamamen anlamak için Bulgakov'un eski versiyonu, yani el yazmaları ile de tanışmam gerekti. Kitap, aynı zamanda Bulgakov'un eserlerinde lirizmin (usta Bulgakov'un bir yansıması olarak kabul edilir) ve satirizm bir birleşimidir.
İlk versiyonda Moskova şehri daha kasvetli ve kirli bir şekilde tasvir edilmiştir. Hatta Şeytan (Woland), bu şehri yok etmek veya insanların doğaüstü hakkında sapkın algılarını düzeltmek için buraya gelir. (Bir versiyonda Woland, şehirden ayrıldıktan sonra şehri yakar).
Woland karakteri (bu isim Faust eserinden alınmıştır), hem Şeytan'ı hem de amacına ulaşmak için her şeyi yapmaya hazır olan Stalin'i sembolize eder. Örneğin, Usta ve Margarita'nın buluşması, kendi İncil versiyonunu, yani Şeytan'ın İncil'ini yazmak için onun eylemlerinin bir sonucudur. Bu nedenle, incelemem için böyle bir başlangıç seçtim.
Okumanın da Bir Adabı Var·72 syf.·
Christopher Marlowe Faustus'u, dolayısıyla 
Faust ile okuma adabının ne alakası var...diye merak edebilirsiniz...hemen açıklayayım. (Taze okuyuculara da, umarım bu yazı bir fikir verebilir.)
Ayda beşi geçmeyecek (yıllık ortalaması) bir okuma skoruna sahipseniz, bu ince 
Dr. Faustus size daha rafine daha birleştirilmiş gelebilir...Sorun tam olarak burada!
Johann Wolfgang Von Goethe yazdığı (bu pek haklı sayılmasak da biz haddimizi aşıp öyle diyelim) 'ana' Faust yenilir yutulur bir kitap değildir. Yazımı 80 (Seksen) yıl süren bu edebiyat tarihinin başyapıtlarından birini, sıradan (zamane) bir okuyucunun 'zaten' anlayabilmesi pek mümkün değildir. Faust, hikaye olarak derin, yazım tekniği olarak kategorize etmesi son derece zor (oyun değil, roman değil, şiir değil...) kurgu olarak da benzeri (ya çok zor ratslanan) bulunmayan bir eserdir.
Faust takıntılı biri olarak ben 
Faust'un Tahlil ve Tefsiri olmadan (ki daha okumadım) anladım veya hııııııı tamam bu buymuş demek ki....diyebilmeyi bırak, kafamca yerleştirdiğim bir iki sahne bile ancak Dr. Faustus (o da biraz hani acccık) yerine oturdu. (Örneğin; Dr. Faustus'un hekim değil -günümüz ünvanıyla- Fahri doktor olduğu ve bunu bir kudrete dayatarak Nephilim muamelesi görmeyi hak ettiğini düşündüğünü burada öğrendim) (Ve burada kendi kendine konuşmasında bu çıkıyor çünkü 'ana' kitapta aynı yakınmayı Mephistopheles ile konuşarak yapıyor.) (Demek ki Christopher Marlowe yorum olarak ilk içimizdeki şeytanı sahneye almış.)
Diyeceğim o ki, üstad, biz senin gibi takıntılı değiliz, masalı geçelim özüne gelelim, bırak bi Faustus'u ağız tadıyla okuyalım şurada 67 sayfa zaten diyenlere, şunu hatırlatayım. Mühendis olmak için 4 yıl okumanıza gerek yok, Doktor olmak için 6 yıl okumanıza gerek yok...Tüm bu ünvanı 3 yıl, hatta 2 yılda da alabilirsiniz. Fakat ortak akıl ederini, tüm
9/10
2024 58. kitabı
Christopher Marlowe Faustus'u, dolayısıyla Faust ile okuma adabının ne alakası var...diye merak edebilirsiniz...hemen açıklayayım. (Taze okuyuculara da, umarım bu yazı bir fikir verebilir.)
Ayda beşi geçmeyecek (yıllık ortalaması) bir okuma skoruna sahipseniz, bu ince Dr. Faustus size daha rafine daha birleştirilmiş gelebilir...Sorun tam olarak burada!
Johann Wolfgang Von Goethe yazdığı (bu pek haklı sayılmasak da biz haddimizi aşıp öyle diyelim) 'ana' Faust yenilir yutulur bir kitap değildir. Yazımı 80 (Seksen) yıl süren bu edebiyat tarihinin başyapıtlarından birini, sıradan (zamane) bir okuyucunun 'zaten' anlayabilmesi pek mümkün değildir. Faust, hikaye olarak derin, yazım tekniği olarak kategorize etmesi son derece zor (oyun değil, roman değil, şiir değil...) kurgu olarak da benzeri (ya çok zor ratslanan) bulunmayan bir eserdir.
Faust takıntılı biri olarak ben Faust'un Tahlil ve Tefsiri olmadan (ki daha okumadım) anladım veya hııııııı tamam bu buymuş demek ki....diyebilmeyi bırak, kafamca yerleştirdiğim bir iki sahne bile ancak Dr. Faustus (o da biraz hani acccık) yerine oturdu. (Örneğin; Dr. Faustus'un hekim değil -günümüz ünvanıyla- Fahri doktor olduğu ve bunu bir kudrete dayatarak Nephilim muamelesi görmeyi hak ettiğini düşündüğünü burada öğrendim) (Ve burada kendi kendine konuşmasında bu çıkıyor çünkü 'ana' kitapta aynı yakınmayı Mephistopheles ile konuşarak yapıyor.) (Demek ki Christopher Marlowe yorum olarak ilk içimizdeki şeytanı sahneye almış.)
Diyeceğim o ki, üstad, biz senin gibi takıntılı değiliz, masalı geçelim özüne gelelim, bırak bi Faustus'u ağız tadıyla okuyalım şurada 67 sayfa zaten diyenlere, şunu hatırlatayım. Mühendis olmak için 4 yıl okumanıza gerek yok, Doktor olmak için 6 yıl okumanıza gerek yok...Tüm bu ünvanı 3 yıl, hatta 2 yılda da alabilirsiniz. Fakat ortak akıl ederini, tüm
Yazarın daha önce Genç Vertherin Acıları adlı kitabını da okumuştum.Faust'u okumak ve anlamak nispeten zordu benim için ama özetlemek gerekirse bilgiye susamış faustun bu suçsuzluğunu giderebilmek için ruhunu mefistoya yani şeytana satması anlatılıyor.
Puan vermedi·584 syf.·
2024 11. kitabı
“Karanlık arzuların içinde bunalan iyi bir insan
Asla ayrılmaz doğru yoldan.”
Faust, dünya edebiyatının en meşhur karakterlerinden biridir. Tarihte gerçekten var olduğu düşünülen Johann Faustus’un hayatından esinlenerek kurgulanmıştır. Rivayetlere göre Doktor Johann Faustus, 1480’li yıllarda Almanya’da doğmuş ve 1540 yılına doğru ölmüştür. Doktor Faustus’un şeytanla arasında bir anlaşma imzaladığına ve sürekli yanında gezdirdiği köpeğinin de şeytan olduğuna inanılmaktadır. Faustus, bir gece bir handa ölü bulunmuştur. Yüzündeki izler dehşet verici bir biçimde öldüğünü gösterdiği için halk arasında onun ruhunu şeytana satan gerçek bir büyücü olduğu ve onu şeytanın öldürdüğü söylentileri yayılmış ve bunun üzerine hayatı, Goethe’den önce de sonra da birçok yazar tarafından defalarca kaleme alınmıştır. Ne var ki bunların hepsi de Goethe’nin “Faust”unun gölgesinde kalmıştır. İlk Faust anlatısının tarihi 1587’dir. Goethe’den önce yazılan eserlerin en meşhuru ise İngiliz yazar Christopher Marlowe (1564-1593) tarafından yazılmış olan ‘Doktor Faustus’ isimli eserdir.
Goethe ve Marlowe’a ait bu iki eserde de temelde insanoğlunun şeytanla anlaşma teması işlenmekle birlikte, olay örgüsü ve sonuç tamamen birbirinden farklı gelişmiştir. Marlowe’un eserinde Faust, girdiği anlaşmayı ve dolayısıyla ruhunu kaybetmiştir. Fakat Goethe’nin Faust’u, Mephistopheles karşısında yenilgiye uğrasa da Tanrı tarafından kurtarılmıştır.
“Faust”, Goethe’nin 60 yılda tamamladığı ve hayatının eseri sayılan manzum bir trajedidir. İki bölümlük eserin ilk bölümü 1808’de yazılmış, 25 yıl kadar sonra da ikinci bölümü yayınlanmıştır. Her iki bölüm de hem yazıldığı dönemin hem de Goethe’nin zaman içerisindeki değişiminin izlerini taşımaktadır. İlk bölümde aklıyla hareket
Reklam
Reklam