KORO: Artık her şey bitti.
MEFİSTO: Bitti mi? Ne budalaca bir söz! Neden bitsin? Bitti veya hiç, aynı şeydir. Yaratılan bir şeyi zorla elimizden alıp bir hiç hâline getirdikten sonra, sonsuz yaratılış ne demek oluyor? "İşte artık bitti!" demenin anlamı nedir? Bu, sanki "Hiç var olmamıştı." demek gibi bir şeydir! Oysa her şey, var olarak ortada dolaşıyor. Bu nedenle ben, sonsuz boşluğu çok seviyorum.
Sayfa 319 - İskele Yayıncılık, 2007. Çev: Kerim Çetinoğlu "Trajedinin İkinci Bölümü"Kitabı okudu
Anneler
Mefisto: İnzivada tahtlarına oturmuş ilaheler vardır. Onlar için zaman ve mekan söz konusu değildir. Onlardan ancak, bir zorunluluk halinde söz edilir:Anneler.
Faust: Anneler mi dedin?
Mefisto: Ne oldu, tüylerin mi ürperdi?
Faust: Anneler! Anneler! Bu söz kulaklarıma o kadar garip geliyor ki!
Mefisto: Gerçekten öyledir. Onlar siz fanilerce tanınmayan ve bizim de anmayı pek sevmediğimiz ilahelerdir. Onların oturdukları yerleri bulmak için en derin yerlere kadar inmek gerekir.
Sayfa 178 - İskele YayıncılıkKitabı okudu
''Bu anlamda Faust'taki Mefisto, umutsuzluğa düşen bir şeytandan daha kötü felâket yoktur derken haklıdır! çünkü buradaki umutsuzluk, kulağını pişmanlığa ve bağışlamaya veren bir zayıflıktan başka bir şey değildir.''
Sayfa 142 - Doğu Batı Yayınları - Felsefe Dizisi, 10. Basım / Ekim 2021.
Mefisto (şeytan):
Kara talih. Hep erkekler kandırılıyor. Ta Âdem'den beri kandırılanlar hep o budalalar.
Sayfa 234Kitabı okudu
MEFİSTO: Kadınların en güzelini yakında canlı olarak karşında göreceksin. (Kendi kendine): Midende bu içki oldukça her kadını bir Helen sanacaksın.
Sayfa 69 - Oda Yayınları, 11. basım, Çev. Celal ÖnerKitabı okudu
Mefisto:Bilirsiniz, ata sözüdür:Temiz bir yuva, vefalı bir kadın, altın ve inciden daha değerlidir.
Mefisto: Aziz dostum. Her şey düzelir. Sen nefsine güvendiğin anda, yaşamanın sırrını anlamış olacaksın.
Sayfa 67Kitabı okudu
Mefisto: Ben, sürekli olarak inkar eden bir ruhum. Bunda da haklıyım. Çünkü yaratılmış olan her şey, günü geldiğinde yok olmaya mahkumdur. Onun için hiçbir şey yaratılmasaydı daha iyi olurdu. İşte sizin isyan, günah, yıkıp dökme, kısaca kötülük dediğiniz şeyler, benim özümdür.
İnsanoğlu
Mefisto: Ben, yalnızca insanların kendilerini nasıl azaba soktuklarını görüyorum. Dünyanın küçük Tanrısı da ilk günkü gibi acayip bir halde. Eğer ona göğün ışığından bir zerre vermemiş olsaydın biraz daha iyi yaşayabilirdi. O, bunu 'akıl' olarak niteliyor ve onu sadece, hayvandan daha aşağı seviyelerde yaşamak için kullanıyor, izninizle hemen söyleyeyim: O bana o sürekli uçan, uçarken de eskimiş türküsünü söyleyen uzun bacaklı ağustos böceğini anımsatıyor! Burnunu sokmadığı pislik yok!
Sayfa 16
