Çevirmen:
Kerim Çetinoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 24 dk.
Sayfa Sayısı:
332
Basım Tarihi:
27 Ekim 2022
İlk Yayın Tarihi:
1808
Yayınevi:
İskele Yayıncılık
Orijinal Adı:
Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9789759099046
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
79 diğer baskı · Tümünü Göster
Faust
8,6bin okunmaOda Yayınları · Şubat 2012 · 326 s.
Faust
1.565 okunmaDoğu Batı Yayınları · Ocak 2024 · 575 s.
Faust
1.302 okunmaElips Kitapları · 2012 · 351 s.
Faust
838 okunmaİthaki Yayınları · Ağustos 2022 · 584 s.
Faust
390 okunmaAntik Kitap · 2010 · 139 s.
Faust
365 okunmaKum Saati Yayınları · 2010 · 352 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabı çok sevdim. Tam benim sevdiğim türden, yani fantastik :) Kitap, Şeytan'ın(Mefisto) Tanrı'yla anlaşması ile başlıyor. Daha sonra, Mefisto dünyaya inip, Tanrı' ya en sadık kişiyi ayartmaya çalışması ile devam ediyor. Bu süreçte tüm canlı varlıkların şeytanla nasıl bir olup bozgunculuk yapmaya çalışmasını okuyoruz. Goethe bu kitap için şöyle demiş "Bu kitap tüm insanlığın bir dramdır. "
Bence her insan içinde şeytandan bir iz taşır. Sadece bu ize nasıl yaklaştığın senin değerini ve karakterini belirler.
DİKKAT: Bu inceleme, 1K incelemelerinden alıntı (veya çalıntı deyin bilemiyorum) içermektedir. Spoiler içermemektedir rahat olun, çünkü kitabı spoiler verecek kadar kendim de anlamadım zaten.
"İncelemeye başlamadan önce sizinle bu kitapla ilgili çok şaşıracağınız, sıra dışı bir bilgi paylaşmak istiyorum: Goethe bu kitabı tam 65 yıl boyunca, yani neredeyse hayatı boyunca yazmış ve........
Kızmayın hemen, küçük bir şakaydı arkadaşlar... :) Bu kitap hakkında konuşurken bu bilgiyi vermeyenleri Sibirya'ya kürek cezasına gönderiyorlarmış... "*
Kitapla ilgili en önemli bilgi buydu ve sizinle paylaşmış oldum. Aklımda kalan diğer bilgi, Faust'un şeytanla bir anlaşma yapması. Ki bu bilgiye kitabı okumadan önce de sahiptim, değişen pek bir şey olmadı. Bu konuyla ilgili pek çok eserin olduğu söyleniyor. Ben bu konuyu anlatan bir kitap okumamıştım. Sinema olarak aklıma Bradd Pit'in baş rolde olduğu Joe Black, komedi yapımı Şaşkın filmleri geliyor. Yerli yapım olarak da Mazhar Alanson ve Ali Poyrazoğlu'nun oynadığı "Arkadaşım Şeytan".
Eserin ilk bölümü merak içerisinde kendini okuttururken, ikinci bölümde ilgi ve alaka seviyem oldukça düştü. Bu durum, yazım şeklinin değişmesinden kaynaklandı bence. Nasıl mı, hemen örnek vereyim:
Yapraklar: Dallarda tutunuruz üzerimize kar tanesi düşer.
Kar taneleri: Göklerde uçuşuruz, yaprağa düşüp eririz.
Koro: Kalbimiz kırıldı, nelere mal oldu bu aşk.
1k korosu: Anlat şu kitabı anlatacaksan yoksa anket sorularını cevaplamaya gideceğiz haydi...
Bu örnekle kitaptan aklımda kalanları anlatmaya çalıştım. Oldukça da başarılı olduğumu düşünüyorum (!)
Gördüğünüz üzere kitapla ilgili incir çekirdeğini dolduran bir bilgi veremedim.
1k koro: "Ne diyorsun sen ya?
Ben: Ne bileyim herkes uzun uzun yazıyor ben de biraz uzatayım dedim hepsi bu. Okuyun
Goethe -Faustİnceleme
Faust- Özet
Kitap 332 sayfadan oluşuyor.
Faust hukuk, felsefe, tıp ve teoloji alanında ilgilenen ve doktorasına yeni yapmış biridir. Ancak düşüncelerinde ilahi olanlara karşı halen şüpheler vardır. Her şeyi öğrendiğini düşünüyor. Artık canı sıkılıyor. Hayatta hiçbir şey onu mutlu edemiyor. Bu sırada şeytan (iblis) Mefisto Tanrı ile Faust hakkında konuşuyor ve onu saptırabileceğini iddia ediyor. Tanrı buna izin veriyor. Mefisto post ile tanışıyor ve ona aşkı tattırabileceğini söylüyor. Fausta onun peşinden gidiyor. Margaretha, 25 yaşında saf bir kız. Faust'a aşık oluyor.Mefisto onlara aşk iksirini içiriyor o. Ama zaman içinde o aşk da bitiyor. Daha sonra Helena adında biriyle tanışıyorlar. Ama aradığı mutluluğu onda da bulamıyor. Mefisto onu mutlu eden ruhu yani Faust'u mezara atar . Faust ölür .Ama Mefisto onun ruhuna sahip olamaz.
Goethe'nin seneler içinde tamamlayabildiği eseri. Zordu, yer yer sıkıldım ama bitirebildim. Peki buna değdi mi, evet. İkinci tragedyanın sonu iyi bağlanmıştı.
Yunan mitolojisine çokça atıfta bulunulmuş. Roma mitolojisi, İncil ve Goethe'nin kendi hayatından da birkaç kesit var eserde. Sakin kafayla, üstünde durup düşünülerek okunması gereken bir kitaptı ve öyle yaptım. Eserin bir oyun olduğunu göz önünde bulundurarak anlatılanları kafamda bir tiyatro sahnesinde canlandırarak okudum, bilmediğim mitolojik karakterleri de araştırdım ve tasvirlerini gözümün önüne getirdim. Bu şekilde kitabın üstesinden gelebildim.
Eserin konusu çok çeşitli: Aşk, kibir, iddialaşma gibi bir sürü tema var ama bunların hepsi birbiriyle bağlantılı. Kıssadan hisse: Yüce Mefisto da olsan, Tanrı'yla iddialaşmaman lazım :)
Milli eğitimin yine saçma ve dayatma şekilde hazırlanmış temel eserler listesinde yer alan kitaplardan birisi... Elbette anlatım dili kaliteli ve insanı içine çekiyor. Konu basit, ilerleyiş güzel fakat belki de çok daha iyi kitaplarla karşılaştıkça, bu eserler eskisi kadar kaliteli gözükmüyor...
#kitapyorumum
#faust
#goethe
* Bitmesin istedim! Alman edebiyatını pek sevmediğim halde, Goethe müthiş dehası ve olağanüstü kalemiyle hayran bıraktı. Yazar bi kitaptaki alegorik anlatımıyla krallara layık tacını giyip başköşeye oturuyor. Kendisini " dünya vatandaşı " olarak tanımlamasının hakkını veriyor. Kilisenin uyguladığı skolastik eğitimle alay ederken bir yandan da " Insan iyi midir kötü mü?" sorusu kitabın çıkış noktası oluşturuyor. Goethe'nin meşhur cevabı: " Insan iyidir ve dolayısıyla kurtuluşa layıktır. "
* Kitabin ana karakterleri Faust ve Mefisto. Faust, mutlak bilgiye ulaşma arzusuyla yanıp tutuşan ve tüm insanlığı temsil eden karakter. Ve tabi ki bahse konu olan kişi. Mefisto için en güzel tanım yine kendi ağzından kitapta aktarılmış: " Sürekli olarak kötülük yapmak istediği halde,sürekli olarak iyilik yapan o gücün bir parçasiyim!"
* Insan zamanı durdurmak istediği yere aittir derler. Faust'umuz da bütün dünyayı dolaşır, heveslerini alir taa ki " Dur geçme,ne kadar güzelsin!" dediği ana kadar.Nedir mi bu an? Tabi ki söylemeyeceğim okuyunuz, şiddetle tavsiye ederim kitabı.
Faust1000Kitap
Not: Sinopsis şeklinde yazmak zorundayım: Faustun şeytan ile yaptığı anlaşma ve bu anlaşma doğrultusunda yaşayışı anlatılmış. Şeytanı kendine dost edinen faustun yaptığı eylemler kendisine iyi görünürken aslında berbat sonuçlanan eylemlerdir. Kitabın gelişme kısmında çok sıkıcı ve olayların kopuk anlatıldığını söylemekte fayda var çünkü okumayı sevmeyen bir insan yarıda bırakacaktır. Faust için şeytan ve meleklerin çabaları gayet güzeldi bence.
İnsanlığın Evrensel Trajedisi Üzerine
İnsanlık tarihinin başlangıcından beri iyi ve kötünün mücadelesinin izlerini her toplum ve inançta rastlanır. Dünya Miras Listesi'nde yer alan ve 12 bin yıllık geçmişi bulunan, insanlık tarihinin ilk izlerine rastladığımız Göbeklitepe bile dünya tarihinde bilinen en eski tapınak olduğu arkeologlar tarafından kabul görüyor. İlk insanlar daha karınlarını doyurmazken, başlarını koyacakları bir ev, yerleşik hayatları yokken 12 bin yıl sonrasında biz yaşayanlara kadar ulaşacak bir tapınak yapmaktan geri durmamışlar.
Şeytan ve insanın mücadelesi ise, iyi ve kötünün mücadelesinden çok daha eski -hatta ilk insanlar Adem ve Havva’dan çok daha eski- henüz kovulmadan önce cennetten İnsanoğlu başlamış mıydı? Tanrı ile şeytanın iddiası sonucunda başlamamış mıydı insanlığın hüzünlü hikayesi? Yasaklı elmayı yiyen Adem ile Havva kovulmamış mıydı cennetten? Yine şeytan kazanmamış mıydı iddiayı?
Şeytan ve insanoğlunun mücadelesi hiç şüphesiz insanlık tarihi var olduğundan beri ve kutsal kitaplara göre insanlık tarihinden çok daha öncesinden de işlendiği bilinen bir gerçek. Hikayenin içeriği farklılıklar gösterse de tema çoğunlukla benzer.
Faust, doktor, bilimlere meraklı, yeryüzünün ve hayatın sırlarını çözmek için ömrünü adamıştır. Hayatın sırlarını çözemeden ömrünü tükettiğini ve hayatı ıskaladığını düşündüğü bir zamanda şeytanla bir iddiaya girer. Şayet Faust, şeytandan -zamanı durdurmasını isteyecek kadar mutlu olursa- şeytan bu iddiayı kazanacaktı. Ve böylece tekrar başlar evrensel insanlık trajedisi.
Faust, zamanın durmasını isteyecek kadar mutlu olma, gençliğine dönmek ve ıskaladığı hayatı dolu dolu yaşama uğruna satmıştı ruhunu şeytana. Zaman içerisinde yolculuk yapsa da, gençleşse de, aşk yaşayıp Şeytan tarafından aldatılsa da ve hatta uğruna Truva Savaşının çıktığı,
Beklemediğim yerden yediğim bir gol daha. Yahu bu Faust, Faust. Nasıl beğenmem? Ama beğenmedim işte kardeşim. Ya çevirisi çeviri değil, ya da ben bu işten anlamıyorum. Ne diyelim zevk, renk meselesi.
Faust & Johann Wolfgang GoetheRoman-Edebiyat
Değişik zamanlar da okudum. Değişik mesajları gördüm. Özet olarak " iyilik isteyen önce kendisi iyi olmalı, sevinç isteyen, önce kendi sakinleşmeli, şarap isteyen olgun üzümleri sıkmali..." tavsiye ederim. Şeytanla pazarlık yapmis rujunu satmış birinin hikayesidir.
Yazar Hakkında
Johann Wolfgang Von GoetheYazar · 51 kitap
Johann Wolfgang von Goethe (28 Ağustos 1749, Frankfurt - 22 Mart 1832, Weimar), Alman edebiyatçı. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlar çıkarmıştır. 1776 yılından itibaren, Weimar dukalığının bakanı olarak çeşitli idari ve siyasi görevlerde bulunmuştur.
Goethe, şiir, drama, hikâye (düzyazı ve dörtlük şeklinde), otobiyografik, estetik, sanat ve edebiyat teorisi, ayrıca doğa bilimleri olmak üzere birçok esere imza atmıştır. Bununla birlikte, zengin bir içeriğe sahip olan mektup çeşidi, önemli edebi eserlerindendir. Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin en önemli öncüsü ve temsilcisi olmuştur. 1774 yılında Genç Werther'in Acıları adlı eseri ile bütün Avrupa'da ün yapmıştır. Daha sonra, 1790 yılından itibaren, Friedrich Schiller ile birlikte ortak ve dönüşümlü bir şekilde, içeriksel ve biçimsel olarak, Antik kültür anlayışı üzerinde yoğunlaşarak, Weimar Klasik'in en önemli temsilcisi olmuştur. Goethe, aynı zamanda, yurtdışında da Alman Edebiyatı'nın temsilcisi olarak kabul edilmiştir.
Değeri, ölümünden sonra azalmaya başladığı sıralarda, Goethe, 1871 yılından itibaren, Alman ulusal kimliğiyle, Alman Kraliyet'inde taçlandırılmıştır. Sadece eserlerine yönelik değil, aynı zamanda örnek alınacak yaşantısına yönelik de bir hayranlık oluşmuştur. Goethe, bugüne kadar, en önemli Alman edebiyatçı olarak kabul edilmiş, eserleri ise dünya edebiyatı zirvesinde yerini almıştır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wol...
