Balzac okuma sırası
bir süredir kronolojik olarak devam ettiğim okuma listesinde artık fransız edebiyatına yaklaştım. modern romanlara aslında daha var fakat Balzac'ı okumakta sabırsızlandığım için 1-2 romanıyla başlayacağım.
biliyorsunuz. Balzac çok üretken bir yazar ve kitapları aslında bütün bir hikayenin parçası. bu çerçevenin adı Le Comedie Humaine olarak geçiyor. türkçe adı ile İnsanlık Komedyası. ve oldukça büyük bir külliyat.
internette yaptığım araştırmada, okuma sırası (reading order) olarak aşağıdaki linke ulaştım. genel olarak yayın tarihine göre okunuyor fakat hem bazen sıralama değişiyor, hem de aynı yıl yayınlanan kitaplar var. dolayısıyla bu sıraya göre okunursa konu bütünlüğünün daha iyi anlaşılacağı söyleniyor.
sizin bildiğiniz bir rehber varsa paylaşabilirsiniz. bu listedekilerin bazıları türkçede yayınlanmamış. yayınlananların ise türkçe karşılıklarını yazacağım; takip etmek isteyenler için.
seri Goriot Baba kitabı ile başlıyor.
////////////////
1) 
Goriot Baba
2) 
Köylü İsyanı
An Episode Under the Terror
4) 
Vendetta
The Conscript/The Recruit
6) 
Kırmızı Han
The Maranas/Juana
A Passion in the Desert
The Exiles
Christ in Flanders
Maitre Cornelius
A Second Home/A Double Family/Double Life
The Gondreville Mystery/An Historical Mystery/A Shady Business/Murky Business/A Dark Affair
At the Sign of the Cat and Racket/The House of the Tennis-playing Cat/Fame and Sorrow
The Executioner
Domestic Peace/The Peace of the Home
19) 
Louis Lambert
The Quest of the Absolute/The Alkahest
A Woman of Thirty
The Thirteen: The Girl with the Golden Eyes
23) 
Suyu Bulandıran Kız
The Elixir of Life
About Catherine de’ Medici: Preface/Introduction
About Catherine de’ Medici:The Calvinist Martyr
27) 
Eugenie Grandet
About Catherine de’ Medici: The Ruggieri’s Secret
About Catherine de’ Medici: The Two Dreams
The Rise and Fall of Cesar Birotteau
The Unknown Masterpiece/The Hidden Masterpiece
32) 
Sarrasine
The Hated Son
Adieu/Farewell
The Thirteen: Ferragus
The Message
Colonel Chabert
Facino Cane
Lost Illusions: The Two Poets
Lost Illusions: A Distinguished Provincial at Paris/A Great Man of the Provinces in Paris
Lost Illusions: Eve and David/ The Trials of the Inventor
La Grenadiere
Massimilla Doni
45) 
Vadideki Zambak
Melmoth Reconciled
The Atheist’s Mass
48) 
Evde Kalmış Kız
The Jealousies of a Country Town: The Cabinet of Antiquities
A Seaside Tragedy/A Drama on the Seashore
The Thirteen: The Duhesse of Langeais
Madame Firmiani
The Peasantry/Sons of the Soil
54) 
Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti
Incarnation of Vautrin
56) 
Modeste Mignon
The Ball at Sceaux
A Marriage Settlement/A Marriage Contract
Gobseck
The Deserted Woman
A Study of Woman
The Commission in Lunacy/The Interdiction
A Start in Life
The Vicar of Tours
The Country Doctor
Another Study of Woman
La Grande Breteche
Letters of Two Brides/Memoirs of Two Young Married Women
70) 
Pierrette
Pierre Grassou
The Government Clerks/Bureaucracy
73) 
Tılsımlı Deri
Parisians in the Country: Gaudissart the Great/The Illustrious Gaudissart
A Man of Business
77) 
Bir Havva Kızı
78) 
Ursule Mirouet
The Secrets of a Princess/The Secrets of the Princess Cadignan
Honorine
Albert Savarus
Gambara
The Firm of Nucingen/The House of Nucingen/Nucingen & Co, Bankers
The Seamy Side of History/The Brotherhood of Consolation: Madame de la Chanterie
The Seamy Side of History/The Brotherhood of Consolation: The Initiate
The Imaginary Mistress/Paz/The False Mistress
A Prince of Bohemia
Beatrix
Z. Marcas
The Muse of the Department
The Country Parson/The Village Rector/Poor Relations
Poor Relations: Cousin Betty
Poor Relations: Cousin Pons
The Middle Classes/The Lesser Bourgeoise
Gaudissart II
The Member for Arcis/The Deputy for Arcis
The Unconscious Humorists/The Unconscious Comedians
The Physiology of Marriage
Petty Troubles of Married Life
Seraphita
/////////////////////////////////////
balzacbooks.wordpress.com/suggested-readi...
Goriot Baba
2) Köylü İsyanı
An Episode Under the Terror
4) Vendetta
The Conscript/The Recruit
6) Kırmızı Han
The Maranas/Juana
A Passion in the Desert
The Exiles
Christ in Flanders
Maitre Cornelius
A Second Home/A Double Family/Double Life
The Gondreville Mystery/An Historical Mystery/A Shady Business/Murky Business/A Dark Affair
At the Sign of the Cat and Racket/The House of the Tennis-playing Cat/Fame and Sorrow
The Executioner
Domestic Peace/The Peace of the Home
19) Louis Lambert
The Quest of the Absolute/The Alkahest
A Woman of Thirty
The Thirteen: The Girl with the Golden Eyes
23) Suyu Bulandıran Kız
The Elixir of Life
About Catherine de’ Medici: Preface/Introduction
About Catherine de’ Medici:The Calvinist Martyr
27) Eugenie Grandet
About Catherine de’ Medici: The Ruggieri’s Secret
About Catherine de’ Medici: The Two Dreams
The Rise and Fall of Cesar Birotteau
The Unknown Masterpiece/The Hidden Masterpiece
32) Sarrasine
The Hated Son
Adieu/Farewell
The Thirteen: Ferragus
The Message
Colonel Chabert
Facino Cane
Lost Illusions: The Two Poets
Lost Illusions: A Distinguished Provincial at Paris/A Great Man of the Provinces in Paris
Lost Illusions: Eve and David/ The Trials of the Inventor
La Grenadiere
Massimilla Doni
45) Vadideki Zambak
Melmoth Reconciled
The Atheist’s Mass
48) Evde Kalmış Kız
The Jealousies of a Country Town: The Cabinet of Antiquities
A Seaside Tragedy/A Drama on the Seashore
The Thirteen: The Duhesse of Langeais
Madame Firmiani
The Peasantry/Sons of the Soil
54) Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti
Incarnation of Vautrin
56) Modeste Mignon
The Ball at Sceaux
A Marriage Settlement/A Marriage Contract
Gobseck
The Deserted Woman
A Study of Woman
The Commission in Lunacy/The Interdiction
A Start in Life
The Vicar of Tours
The Country Doctor
Another Study of Woman
La Grande Breteche
Letters of Two Brides/Memoirs of Two Young Married Women
70) Pierrette
Pierre Grassou
The Government Clerks/Bureaucracy
73) Tılsımlı Deri
Parisians in the Country: Gaudissart the Great/The Illustrious Gaudissart
A Man of Business
77) Bir Havva Kızı
78) Ursule Mirouet
The Secrets of a Princess/The Secrets of the Princess Cadignan
Honorine
Albert Savarus
Gambara
The Firm of Nucingen/The House of Nucingen/Nucingen & Co, Bankers
The Seamy Side of History/The Brotherhood of Consolation: Madame de la Chanterie
The Seamy Side of History/The Brotherhood of Consolation: The Initiate
The Imaginary Mistress/Paz/The False Mistress
A Prince of Bohemia
Beatrix
Z. Marcas
The Muse of the Department
The Country Parson/The Village Rector/Poor Relations
Poor Relations: Cousin Betty
Poor Relations: Cousin Pons
The Middle Classes/The Lesser Bourgeoise
Gaudissart II
The Member for Arcis/The Deputy for Arcis
The Unconscious Humorists/The Unconscious Comedians
The Physiology of Marriage
Petty Troubles of Married Life
Seraphita
/////////////////////////////////////
balzacbooks.wordpress.com/suggested-readi...3 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
