Yazar:
Honore de Balzac
Çevirmen:
Ali Berktay
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
43
Basım Tarihi:
Ağustos 2023
İlk Yayın Tarihi:
1830
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Sarrasine
ISBN:
9786052952597
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Kadın kalbi benim için bir sığınaktı, vatandı. Sana benzeyen kız kardeşlerin var mı? Yok. O zaman öl! Yo hayır, yaşayacaksın. Canını almamak, sana ölümden daha ağır bir ceza olmaz mı? Ben soyum veya kendi ömrüm için değil, gelecek ve gönlümün bahtı için üzülüyorum. O takatsiz elin mutluluğumu yıktı. Soldurduğun tüm ümitlerim karşısında senden neyi koparıp alabilirim ki? Beni kendi seviyene kadar düşürdün. Sevmek! Sevilmek! Artık boş sözler benim için, tıpkı senin gibi"
Sarrasine'nin büyük aşkı ne olacak, Zambinella bu durum karşısında neyi açıklayacak? diye beklerken güzel bir şok yaşadım. Dil sade değildi ama kitap sürüklediği için akıcılığı sağladı. Dönemi düşünürsek cesaret isteyen bir eser olmuş.
Tavsiye ederim.
Ne okudum ben?Honore de Balzac
kendinize sorduğunuz en çok da karakterlere sorduğunuz sorularla başlayan kitap harika sürprizle noktalanıyor. okurken sıkıldığım ama anladıkça sevdiğim ve yeniden okuyacağımdan da emin olduğum kitap. kısa kitap diye geçip gidenlerden olamadım.. kitabı puanlayanlar -düşük puan verenler- benim gibi düşünseydi ya hiç puanlamazdı ya da biraz araştırınca objektif olup gerçek puanlama yapabilirlerdi. Tabii herkes beğenmek zorunda değil zaten okuyucuya da kızamıyorum çünkü kitabın ayrıntılı bir önsözü olsaydı kitabı okurken daha hevesli olabilirdik. Belki de kitabı değerli yapan bizi merak içinde bırakıp sonradan anlamamızı sağlamasıdır. Başlarda ne okuyorum acaba tekrar mı başlasam deyip ara ara tamam şimdi anlıyorum, yok yine anlamadım dediğim bi okuma gerçekleştirdim... kitabı bıraktım incelemeleri okudum ve tekrar kitaba döndüm. kitabı bitirdim tekrar inceleme derken kitabın sayfa sayısının iki katı inceleme okumuşumdur. şaka mı? keşke şaka olsa...Benim anlatımımın da yeterli olmayacağından emin olarak biraz bahsetmek istiyorum
Kitap dışarı ile içerinin, soğuk ile sıcağın, ölüm ile hayatın karşılaştırılmasıyla başlıyor. Kitap iki hikayeden oluşuyor ve asıl hikaye Sarrasine ve Zambinella yani ''kastra'' hikayesidir. asıl konu da Paris. her şeye sahip ama erdemden yoksun Paris..
''Paris çok konuksever bir kenttir, dedi, her şeyi kabul ediyor, utanç verici servetleri de, kanlı servetleri de...Bu kentte cinayet ve alçaklık iltica hakkı buluyor, sempatiyle karşılanıyor; sadece erdemin mihrabı yok''.
hikayede aynı kişi karşımıza farklı kişiler olarak çıkmaktadır. ama önemli olan bu kişilerin neyi simgelediğini ve sorduğumuz soruların cevabını bulmaktır:
YAŞLI ADAM KİM?
ÖLÜM VE HAYATIN SİMGELEDİĞİ NEDİR?
ANLATICI NEDEN PENCERE ARALIĞINDA OTURMAKTADIR?
''hem yüz hem yirmi
Balzac’ın 1830 yılında yazdığı bu romanı,40 sayfa olmasına rağmen okunması zaman alan ve anlatımı yoğun bir eser.
Okur tarafından hem değerli hem de ilginç bulunan roman,Balzac’ın “İnsanlık Komedyası” başlığı altında topladığı ve Paris yaşamına dikkat çektiği romanlarından biri.
Babası ünlü bir avukat olan Sarrasine heykele merakından, sanata ilgisinden ötürü babasının yolundan gitmez, ısrarlara rağmen sanattan vazgeçmez.
Heykele olan yeteneğini hocası farkeder ve eğitimi için elinden gelen her şeyi yapar, İtalya’da gittiği eğitiminden sonra bir hayli başarılı ve güçlü bir sanatsever olmuştur.
Sarrasine artık ödüllü bir heykeltraştır.
Sanatın, yaşamak ve yaşatmak için anlam ifade ettiği düşüncesini ilke edinen heykeltraş, opera dinlemek için gittiği sahnede olağanüstü güzellikte olduğunu düşündüğü Zambinella ile tanışır.
Zambinella bir opera sanatçısıdır. Onu hayalinde olduğundan daha kusursuz düşler ve O’na ait olmasını istediği için heykelini yapmaya karar verir, muhteşem bir heykel çıkarır ortaya. Zambinella, Sarrasine için eksiksiz bir kadındır.
Hiç görmediği bir insanı sessinden hissettirdikleriyle kalbindeki bir odacığa kilitlemiş ve kimsenin açmasına izin vermemiştir ta ki gerçeklerin o kapının kilidini zorlayıp yüzleşmesini sağlayana kadar.
Balzac, hiç tahmin edilemeyecek ve hüzünlü bir şekilde sonlandırıyor Sarrasine’yi, ulaşılmaz olanın cazip geldiği, tutkuyu tetiklediği klişesi bu kitapta da kendini haklı bulduruyor.
Trajedinin Soğuk EliHonore de Balzac ın, ustalıkla ördüğü 
Sarrasine sadece bir sanat eseri hikayesi değil, aynı zamanda arzunun, yanılsamanın ve trajik bir güzelliğin derinliklerine inen, okuyucuyu derinden etkileyen, çarpıcı bir eser.
İş Bankası Kültür Yayınları'nın özenli çevirisiyle okurla buluşan bu kısa başyapıt, güzelliğin ardındaki karanlık gerçeği ve aşkın ne denli yıkıcı bir aldanışa dönüşebileceğini gözler önüne seriyor.
Kitabın açılışındaki o görkemli anlatım, bizi adeta bir maskeli baloya davet eder:
Bu, dünyanın en zengin kadınının, Polonya Kontesi'nin malikânesinde geçen bir sahneydi.
Bu cümle, sadece fiziksel bir zenginliği değil, aynı zamanda anlatılacak hikayenin içerdiği duygusal ve sanatsal ihtişamı da müjdeler. Ancak bu ihtişam, Honore de Balzac ın kalemiyle hızla bir sır perdesine bürünür.
Hikayenin merkezindeki heykeltıraş Ernest Sarrasine, İtalyan opera sahnesinin en göz alıcı divası La Zambinella'ya umutsuzca tutulur. Sarrasine'nin bu aşık olduğu kadına duyduğu hayranlık, estetik ve duygusal bir tapınmaya dönüşür. Honore de Balzac Sarrasine'nin Zambinella'ya duyduğu hayranlığı şöyle tasvir eder:
İşte budur!' diye bağırdı. 'Doğa, bazen, kendi yarattıklarından daha güzel bir şeyin rüyasını görüyormuş gibi davranıyor!
Bu alıntı, Sarrasine'in aşkının ne denli idealize edilmiş olduğunu gösterir. O, bir insana değil, sanatın ete kemiğe bürünmüş, kusursuz bir güzellik idealine aşık olmuştur. Ancak bu kusursuzluk, aynı zamanda büyük bir yanılsamanın da zeminidir. Aşkının nesnesi, Sarrasine'nin zihninde yarattığı kadın imajından çok farklı, şok edici bir gerçeği saklar. Bu sırrın açığa çıkışı, sadece Sarrasine'i değil, okuyucuyu da estetik ve cinsel kimlik kavramları üzerine derin bir sorgulamaya iter.
Zambinella'nın gerçek kimliğinin ortaya çıkması, Sarrasine'in sanatını ve hayatınıEdebiyat
Puan vermedi·43 syf.··
Beğendi
·2025 245. kitabı
·2 saatte okudu
·Okunma: 15 Aralık 2025 20:17
Honore de Balzac ın, ustalıkla ördüğü Sarrasine sadece bir sanat eseri hikayesi değil, aynı zamanda arzunun, yanılsamanın ve trajik bir güzelliğin derinliklerine inen, okuyucuyu derinden etkileyen, çarpıcı bir eser.
İş Bankası Kültür Yayınları'nın özenli çevirisiyle okurla buluşan bu kısa başyapıt, güzelliğin ardındaki karanlık gerçeği ve aşkın ne denli yıkıcı bir aldanışa dönüşebileceğini gözler önüne seriyor.
Kitabın açılışındaki o görkemli anlatım, bizi adeta bir maskeli baloya davet eder:
Bu, dünyanın en zengin kadınının, Polonya Kontesi'nin malikânesinde geçen bir sahneydi.
Bu cümle, sadece fiziksel bir zenginliği değil, aynı zamanda anlatılacak hikayenin içerdiği duygusal ve sanatsal ihtişamı da müjdeler. Ancak bu ihtişam, Honore de Balzac ın kalemiyle hızla bir sır perdesine bürünür.
Hikayenin merkezindeki heykeltıraş Ernest Sarrasine, İtalyan opera sahnesinin en göz alıcı divası La Zambinella'ya umutsuzca tutulur. Sarrasine'nin bu aşık olduğu kadına duyduğu hayranlık, estetik ve duygusal bir tapınmaya dönüşür. Honore de Balzac Sarrasine'nin Zambinella'ya duyduğu hayranlığı şöyle tasvir eder:
İşte budur!' diye bağırdı. 'Doğa, bazen, kendi yarattıklarından daha güzel bir şeyin rüyasını görüyormuş gibi davranıyor!
Bu alıntı, Sarrasine'in aşkının ne denli idealize edilmiş olduğunu gösterir. O, bir insana değil, sanatın ete kemiğe bürünmüş, kusursuz bir güzellik idealine aşık olmuştur. Ancak bu kusursuzluk, aynı zamanda büyük bir yanılsamanın da zeminidir. Aşkının nesnesi, Sarrasine'nin zihninde yarattığı kadın imajından çok farklı, şok edici bir gerçeği saklar. Bu sırrın açığa çıkışı, sadece Sarrasine'i değil, okuyucuyu da estetik ve cinsel kimlik kavramları üzerine derin bir sorgulamaya iter.
Zambinella'nın gerçek kimliğinin ortaya çıkması, Sarrasine'in sanatını ve hayatını
Balzac'la yeni yetmeliğinde tanışmış her okur onun kadın bedenini edebiyatla resmettiğine hayranlıkla tanık olmuştur. Kadın ve erkekteki bütünleyici karşıtlığı ölüm ile yaşam arasında da bulmamıza yardım eden kısa ama keskin bir ışık Sarrasine. Fransız burjuva ve saray yaşamının ışıltılı ama yozlaşmış sahnesinde anlatır Balzac hikayelerini bize; balo salonlarının ışıltısı gerçeğin arkasında ruhun gölgeli kuytularını daha bir koyu gösterir. Sarrasine'de yazar, her sayfada şüpheler bırakarak hissettirdiği trajik sonun hikayesini yine güzel bir kadına anlatıyor, fakat bu meraka okuyucuyu da ortak ederek. Birinci elden kışkırtılmamış olmak edebiyat zenginliğinin tadına varmamıza izin veriyor. Üslubunu zenginleştiren müzik, tiyatro ve heykel sanatçılarını ve eserlerini de paylaşmaktan geri durmayan Balzac, Sarrasine ile yine sarıyor ve sarsıyor okurunu. Keyifli okumalar.
Puan vermedi·43 syf.··
Beğendi
·2025 49. kitabı
·3 saatte okudu
·Okunma: 29 Aralık 2025 00:49
Betimlemenin büyük ustası Balzac… Hikâyenin konusundan çok daha fazla, tasvirlerin zenginliği ve dolu dolu kurduğu cümleler insanı mest ediyor. "Zambinella ona dişi doğasının o denli ateşli bir şekilde arzulanan, bir heykeltıraşın hem en sert hem de en tutkulu yargıcı olduğu nefis oranlarını bir arada, capcanlı ve tüm narinliği içinde sunuyordu." (s.24)
Sarrasine, tutkunun peşinde savrulan bir heykeltıraş… Aşkın gözünü kör ettiği, gördüğünden fazlasını görmek istemediği bir adam. Deliler gibi âşık olur; gerçeği duymayı, anlamayı reddeder. Balzac’ın keskin gözlemleriyle işlediği bu kör tutku, sonunda onun trajedisine dönüşür. Sarrasine, yalnızca görünüşe, ilk bakışta çarpan güzelliğe âşık olmanın bedelini ağır şekilde öder.
Balzac eserlerinde karakter benzerliği hep göze çarpar. Bu eserdeki yaşlı Kardinal Cicognara'nın tasviri, "Tılsımlı deri"nin esrarengiz ihtiyarı olan antikacının tasvirini hatırlatıyor. Balzac işte, okuyun ve her satırda bu zengin dünyanın kapılarının ardına kadar açıldığını görürsünüz.
Nerdeyse 40 sayfalık bir kitap olmasına rağmen içine iki hikâye ve kocaman bir anlatı sığdıran, üstelik bunları sanatsal üslûbu yoğun betimlemelerle veren bir eserdir.
Olaylar ilk başta asıl hikâyeden minik detaylar eşliğinde bize sunuluyor fakat kitabın yarısından sonra anlaşılması pek mümkün değil. Eserin betimleme ve olaylardan sıyrılmış kısımları da bana sıkıcı gelmedi. Gerek yazarın üslûbu gerek çevirmenin türkçeye adapte etmesi gayet hoştu.
Bir kaç eleştiride Sarrasine hakkında çok olumlu ve ona acınası yorumlar okudum. Gerçekten böyle bir karakteri, sırf sonu kötü bitti diye sevebilir misiniz? Bir "kadın" kaçırıp onu öldürmeye niyetli bir saplantılıyı? Ha bu arada asla aşktan bahsedilemez ya, o da ayrı bir mesele. Yine ve yine ta-kın-tı-lık. (Tabii işler bu raddeye gelmeden önceki Sarrasine karakteri bana da sempatik geliyordu ama sonlara kadar...)
Fransada döneminin ihtişamını ya da güzel ve övülesi mimarisinin arkasında gizlenen insanlık ve ikiyüzlü duyguları da sonlara doğru sertçe anlatılmış ki kitabı sevmemdeki etkenlerden biri de bu diyebilirim. Okurken aklıma 
Mavi Bir Yaşam kitabındaki Miranov karakteri geldi. Küçük oğlan Rusya'sını gömüp her daim Paris'in muazzamlığını methetmekteydi. Al sana ufaklık, bu da başka bir gerçeklik diyesim geldi. Yazar zaten bu eseriyle Fransız edebiyatının gerçekçilik temellerini atmış. Eğer anlatımı yoğun kitapları kaldırabiliyorsanız, ki 40 sayfalık bu eser gayet de tek oturuşta rahatlıkla okunabilir ve insana bir kaç şey katabilir, tavsiye edilir.
Mavi Bir Yaşam kitabındaki Miranov karakteri geldi. Küçük oğlan Rusya'sını gömüp her daim Paris'in muazzamlığını methetmekteydi. Al sana ufaklık, bu da başka bir gerçeklik diyesim geldi. Yazar zaten bu eseriyle Fransız edebiyatının gerçekçilik temellerini atmış. Eğer anlatımı yoğun kitapları kaldırabiliyorsanız, ki 40 sayfalık bu eser gayet de tek oturuşta rahatlıkla okunabilir ve insana bir kaç şey katabilir, tavsiye edilir.
Selam. Balzac'ın yalnızca kırk sayfa olan etkileyici ve şaşırtıcı romanı Sarrasıne... Başlarda tam olarak ne okuduğumu anlamayıp sevmeyeceğimi düşündüm. Ama okuduktan sonra bu fikrim değişti. Gerek konusu gerekse cümleleriyle beni içine alan bir kitap oldu.
Balzac bu kitabında bize Paris yaşamını anlatıyor. Paris'te heykeltraş olan Sarrasıne, gittiği operada Zambinella adında opera sanatçısına vurulur. Onun gözünde Zambinella tam bir kadındır. Ona duyduğu aşk ve ilgiyi okurken kitabın sonu çarpıcı bir şekilde bitti. Balzac insanlık komedyasını anlatır bize bu kitapta. Hem de başarılı bir şekilde anlatır.
Kitabın kısa ama akılda kalıcı bir kitap olduğunu düşünüyorum. Çünkü gerçekten şaşırttı. Size de önerimdir. Şimdiden keyifli okumalar.
Kadın kalbi benim için bir sığınaktı, vatandı..Edebiyat
Puan vermedi·43 syf.·
2022 5. kitabı
Balzac, bu eserinde , bir heykelden yola çıkarak, bu heykelle ilgili bir aşk hikayesi anlatıyor.
Heykeltıraş olan Sarrasine Opera da sahnede gördüğü sanatçıya olan aşk hikâyesi bizlere anlatılıyor.
Puan vermedi·43 syf.·
2022 31. kitabı
Honore de Balzac aslında edebi kariyerine oyun yazarak başlamış ancak çok fazla eleştiri alınca romana yönelmiş.Yirmi yılda 85 roman yazmış.1830 yılında eserlerini Dante'nin ilahi Komedya'sına atıfta bulunarak İnsanlık Komedyası başlığı altında toplamış.Kısa bir roman olan Sarrasine bu komedyanın içerisinde yer alır.
Sarrasine kendine dayatılan klasik eğitimi red ederek sanatçı olmayı seçmiş ve hayatının aşkını bulmuş bir adamın hikayesini anlatıyor.
Sarrasine bir gün ünlü bir operaya gider.Sahneye çıkan operet hem sesi hem de fiziğiyle Sarrasine'yi adeta büyüler.Bundan sonra bütün hayallerini ismi Zambinella olan bu operet süslemeye başlar.Fakat olaylar bu aşktan sonra çok farklı yerlere gelmeye ve ürkütücü olmaya başlar.
Romantik ve gerçekçi aşk arasındaki farkı,insanın hayal gücünün derinliklerinden nasıl trajik şeylerin doğduğunu,tutkularımızın nasıl esiri olduğumuzu ve sonrasında yaşadığımız hayal kırıklıklarını anlatan ilginç ve bir o kadar da gerçekçi bir hikayeydi.Balzac'ın anlatımı,betimlemeleri müthişti.Ben çok beğendim ve kesinlikle tavsiye ederim.
// Kitaptan Alıntılar //
* "Öylesine haz almış veya öylesine acı çekmişti ki,bir darbe ile devrilen vazodan dökülen su gibi akıp gitmişti hayatı.İçinde ağır bir hastalıktan çıkan nekahet dönemindeki hastaların çektiği zafiyete benzeyen bir boşluk,bir hiçlik duyuyordu.(...)Tutku onu yıldırım gibi çarpmıştı."
* "Öyle kuvvetli ve öyle safça seviyordu ki,ilk kez sevdiğimizde hepimizin başına bela olan o masum tedirginliklere de maruz kaldı."
* "Ah!Siz beni,benim sevilmek istediğim gibi sevemezsiniz."
* "Ben lanetli bir yaratığım;mutluluğu anlamaya,hissetmeye,arzulamaya ve daha pek çok kişi gibi onun durmadan elimden uçup gittiğini görmeye mahkumum."
* "Sevmek!Sevilmek!Artık boş sözler benim için,tıpkı
Yazar Hakkında
Honore de BalzacYazar · 132 kitap
Honoré de Balzac (asıl ismi Honore Balssa; 20 Mayıs 1799, Tours - 18 Ağustos 1850), Fransız yazar.
Hayatı
Asıl adı Honore Balssa'dır. Ancak ismini Balzac olarak değiştirmiş ve soyluluk ifade eden De’ öntakısını eklemiştir. Köy kökenli bir ailenin çocuğudur. Babası tüccardır. 6 yıl Vendome'da College des Oratoriens'te öğrenim gördü. Napolyon'un devrilmesinden sonra ailesi Paris'e taşındı. Burada 2 yıl daha okula gitti. 3 yıl bir avukatın yanında çalıştı. Ama küçük yaşlardan beri edebiyata gösterdiği eğilim ağır bastı. Trajedi türünü denediği 1819'da yazılmış "Cromwell" başarı kazanamayınca romana yöneldi. Para kazanmak için tarihsel, mizahi ve gotik romanlar yazdı. Bunları değişik adlarla yazdı. Basımcılık, yayıncılık, hatta dökümcülük yaptı. Başarılı olamayınca tekrar edebiyata döndü. Edebiyat hayatında çok başarılı eserler sundu. Birçok ülkede sayılan romanları ve kitapları çok büyük ilgi gördü ve tepkileri üstüne topladı. Edebiyatta başarılı olan Balzac hayatının sonuna kadar edebiyatla uğraştı.
Edebiyat kariyeri
1829'da yazdığı "Les Chouans" isimli tarihi roman tanınmasını sağladı. Bu eser Türkçeye (Köylü İsyanı 1974 ve Şuanlar 1977 olarak) çevrildi. 1824-1834 arasında yayıncılarından aldığı parayla bohem bir yaşam sürdü. 1829-1831 arasında yergici gazetelere yazılar yazdı. 1830’lardan sonra bir toplum tarihi yazmak amacıyla, eski ve yeni romanlarını üç bölüm altında toplamaya karar verdi. Örf ve âdet incelemeleri, felsefi incelemeler ve çözümleyici incelemeler. Bu tasarı 1834-1837 arasında 12 cilt olarak gerçekleşti. 1840’ta bu yapıtların hepsine Dante'yi anımsatan bir başlık koydu: "İnsanlık Komedisi". 1842-1848 arasında 17 ciltlik bir baskı yapıldı. 1869-1876 arasında da 24 cilt olarak yayınlandı. Eserlerinde aynı kahramanlara tekrar tekrar yer verme düşüncesini geliştirdi. Bunu gerçekçiliğin baş romanı kabul edilen ve 1834'te yayınlanan "Goriot Baba"da uyguladı. 1836 ve 1837'de İtalya gezisine çıktı. 1828'de Versailles yakınlarında pahalı bir ev yaptırdı. Borç sorunu nedeniyle Passy'de bir eve yerleşti (Bugün Balzac müzesi). Para kazanmak için tiyatroda başarısız denemeler yaptı. Edebiyatçılar Derneği başkanı olarak yazar haklarıyla ilgili girişimlerde bulundu.
1847'de Polonya'da sevgilisi Eveline Hanska'nın şatosunda kaldı. 1850'de Eveline ile evlendi Paris'e döndüler. Birkaç ay sonra yaşamını yitirdi. Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı. Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir. Mantıksal bir sıra izleyen olayların her şeyi gören bir gözlemcinin ağzından anlatıldığı, kahramanların tutarlı bir biçimde sunulduğu, kuralları belli "klasik roman tekniğini" Balzac'ın kurduğu benimsenir. Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı. Kendisini başka insanların yerine koyup onların duygularını paylaşmayı biliyordu. Eserlerinde nedenselliği ve arka plan ile karakterler arasındaki ilişkiyi açıklamakta ustadır. Bütün bu özellikleriyle "romanın Shakespeare'i sayılır.
1789’la başlayan ve uzun bir süreç alan Fransız Devrimi sırasında gelişen toplumsal değişimi anlatan; çatışmaları, iyiyi kötüyü ortaya koyan, Cumhuriyetçiler ve Kraliyetçiler’in 1830’da ülkeyi bırakıp gitmek zorunda kalan X. Charles’e dek yaptıkları kanlı kansız tüm çekişmeyi özellikle göz önüne seren, bireylerin bu çatışmadaki ulu düşüncelerin altında aslında kendi çıkarlarını nice korumaya çalıştıklarını betimleyen; sevgi, güç gibi evrensel konuları tüm çıplaklığı ve eleştirel bir yaklaşımla inceleyen; günümüz okuruna sıkıcı gelebilecek ama öncelikle Fransa ve demokrasiyi algılayabilmekte yardımcı olması bakımından tüm dünya için önemli bir Roman yazardır. Fransız Devrimi’nin geçmişsel belgesidir kitapları.
İnsalık Güldürüsü, yazarın 1830’da kendi yapıtlarını toplamaya başladığı bir üst yapıttır. Şu anda emin değiliz ama belkide 1830’da Kraliyetçiler’in yenilgisini perçimleyen sürgünden sonra devrimdeki ulu düşüncelerin bir yalan olduğunu düşünerek böyle bir yola gitti.
