O halde Pigal’in neredeyse bütün meziyeti sağlam bir gözlem yeteneği, kuvvetli bir hafıza ve yeterli bir icra kabiliyeti ile özetlenebilir. Bu ne İtalyan neşesi karnavalı andıran taşkınlığı ne de İngilizlerin son derece zor anlaşılırlığıdır. Pigal özünde makul bir karikatüristtir. 
Ve yine de ışığa doğru büyüyoruz. Tıpkı bitkiler gibi, bu, varoluşumuzun bir parçası olarak yapmaktan kaçınamayacağımız, bize özgü bir şey. Kendi yolunu açmak zorunda kalan herkes, bir şeye doğru eğildiğini, henüz ulaşmadığı bir noktaya doğru büyüdüğünü bilir. Bunu başardığımızda bile, iç gözlem yoluyla öğrendiğimiz her şey dünyayla buluşur ve değişmeye ve büyümeye devam ederiz, çünkü hayat başka türlü nasıl olabilir ki?
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Zaman," dedi Austerlitz o gün Greenwich'in yıldız gözlem odasında, "insanoğlunun bütün icatları arasında açık ara en yapayıdır ve kendi ekseni çevresinde dönen bu gezegene bağımlılığı nedeniyle en az bir ağacın büyüme veya bir kireç taşının parçalanma süresini ölçü alan bir hesaplama kadar keyfidir. Üstelik esas aldığımız güneş günü de zaten gerçek bir ölçü olmadığından, zamanı hesaplayabilmek için hareket hızı değişmeyen ve yörüngesinde Ekvator'a doğru eğimli olmayan hayalî bir ortalama güneş yaratmak zorunda kalmadık mı? Newton gerçekten zamanın Thames gibi bir nehir olduğunu söylediyse," dedi Austerlitz ve geniş bir büklüm çizerek Köpekler Adası'nı çevreleyen ve günün son yansımasıyla pırıl pırıl parlayan suya işaret etti pencerenin ardından, "eğer Newton gerçekten böyle bir şey dediyse, öyleyse zamanın kaynağı nerede ve en sonunda hangi denize dökülüyor?"
Balkan, hatıralarının bundan sonraki kısmında büyük ölçüde Bulgaristan'da geçen hayatını anlatmaktadır. Burada ilginç bir gözlem, Bulgaristan'daki azınlık Müslüman Türklerin İttihatçılara hiç sempati beslemedikleri ve hattâ fırsat buldukça onları taşladıklarıdır.