"Bir yalan yüzünden karalanmak kadar kötü bir şey yoktur."
Diyor kitabında 
Guy de Maupassant
At Üstünde 6 öyküden oluşan kısa sürede bitirilebilecek bir eser. Çok akıcı bir anlatıma sahip bu eser içinde ki öykülerin her birinde başka başka düşüncelerle kaybolmaktasınız.
Sayfaları az, bıraktığı izleri büyük bir eser.
Tahsin Yüce ’ye değerli çevirisi için teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
GUY DE MAUPASSANT, 1850’de Dieppe yakınlarında doğdu. İlk eğitimini kilisede aldı, on üç yaşında bir ilahiyat okuluna gönderildi, ancak kurallara aykırı davranarak kendini okuldan kovdurdu. Öğrenimini La Hayre’daki bir lisede sürdürdü, 1869’da Paris’te hukuk okumaya başladı. Fransız-Alman Savaşı’nın çıkması üzerine öğrenimine ara vererek gönüllü olarak savaşa katıldı. Terhis olduktan sonra hukuk öğrenimine devam etti. “Yağ Tulumu” adlı öyküsüyle elde ettiği başarının ardından, dönemin önemli haftalık yayınları Le Gaulois ve Gil Blas’da makaleler yazdı. Fransız toplumunun zengin bir panoramasını çıkardığı öykülerinin gücü, tüm karakterlerini ironik bir kaçınılmazlığın kurbanları olarak sunmasından kaynaklanır. Romanları ve şiirleri de bulunan yazar 1893’te öldü.
