Son satırları okuduğumda, kesinlikle üçüncü kitabın geleceğini anladım ama bize nezaman gelir, çevirisi nezaman yapılır bilinmez. Kesinlekle çok fazla duyulmamış bir seri olmasına rağmen, okuyanların tavsiyesi ve beğenisiyle değer kazanacağına inanıyorum. Fantastik sevmeyenler bile sevenler kadar beğenecektir bence. Oldukça özgün ve ilginç bir konusu var. Okuyup hayal ettiğimde, "vay be daha önce hiç böyle birşey düşünmemiştim. Olsa nasıl olur" deyip, mantığa oturtmaya çalışıp, ciddi ciddi hayal kurdurdu bana . Gelelim yorumumun olumsuz ve azıcık spoiler içeren kısmına; Kitapta bir iki yerde mantık hatası buldum örneğin; Nix'i ilk kitaptan hatırlarsınız. 80. Sayfada Betty adında bakıcısı olan kör ve çok yaşlı bir hanımdı yazılmış. Birkaç satır altta ise Nix bir zamanlar Betty'ye babalık etmişti yazılmış. İlk kitaptada Nix erkekti. Tabi bu çeviri hatasıda olabilir. Kısacası ufak tefek hatalar bu kitaptada vardı ama tadımı kaçırmadı. Kahramanların yaşları küçük olmasından dolayı, gençlik romanı gibi hissettirebilir ama ilginç konusu her yaştan okuru meraklandıracaktır. Aslında Azatta isminden dolayı, tarihlerin azat olacağını sanmıştım ama öyle olmadı. Üçüncü kitapta (çıkarsa tabi) tahminlerimin tutup tutmayacağına bakacağım artık.
