To jazz
İç Savaş’la özgürlüklerine henüz kavuşmuş olan pamuk tarlaları ve fabrikalardaki zenciler, köleliklerini konu alan, kurtuluşlarını kutlamak için yeni sözler ekledikleri şarkı ve müziklerini önce negro spirituals veya gospel songs adı altında, daha sonra da blues adıyla duyurmak için küçük orkestralar kurarlar. Bu orkestralar Afrika şarkıları ile Louisiana’daki Fransız bale müziği üstatlarının parçalarının, Haiti’den gelen ilk özgürlük çağrılarının, Fas’ın eski zenci köleleri Gnawa’ların Antiller’de duyulan ritimlerinin karışımından esintiler taşır. 1870’e doğru bu orkestralar, New Orleans’ta kafelerde, restoranlarda, club’larda ve music-hairlerde çalarlar. New Orleans’ın franko-amerikan dilinde bu müziği çalmaya, o zamanlar to jazz denmektedir (belki Fransızca “jaser”den geliyordur), 1913’ten itibaren to jazz denir (heyecan anlamında). Afrika müziği gibi caz da her şeyden önce bir metin etrafında, tonal müziğin sınırlamalarını dikkate almaksızın, majör ve minör makamları karıştırarak doğaçlama yapmaktır.
Jazz
... Koşmam gerek yetişmem gerek yazgıma tutmam gerek, sormam gerek, bilmem gerek esenlemem, kargışlamam, irkitmem gerek niçin niçin, niçin, niçin kuyuya düşen çocuk niçin ölmesin
Sayfa 221 - Tam istiklal yayıncılık·Kitabı okuyor
Şiir
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
jazz şiiri çok güzel ya hu
leylâkta sıkışan buhar için nabzımı bulmalıyım nerede bulacaksam.
Sayfa 220 - Tiyo. 20. Baskı: İstanbul Kasım 2020
. Acı. Ona karşı bir tür düşkünlüğüm, bir tür tatlı arzum var gibi görünüyor. Şimşek çakmaları, gök gürültüsünün küçük akıntıları. Ve ben fırtınanın gözüyüm. . . .
Gecedir daima, yoksa gerek duymazdık ışığa ~Thelonious Monk
blueseke ji sala gayê sor
hin peyv hene roj li esmanê wan naçê ava
Sayfa 19 - Weşanên Na, Na: Helbest·Kitabı okudu
Kurdî