Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Madde 22, II. Dünya Savaşı’nda bombardıman savaş uçağı pilotu olarak görev yapıp askeri bürokrasinin nasıl işlediğini gören Joseph Heller’in tecrübelerinden ilhamla savaş ve bürokrasi üzerine kaleme aldığı 1961 tarihli hiciv türündeki romanıdır.
Eser, İkinci Dünya Savaşı sırasında, Akdeniz’in batısında Pianosa adasında İtalya’daki Nazi
General Motors CEO'lugunu da
yapmış Charles Erwin Wilson'un
klasikleşmiş kapitalist deyişine taşlama:
"ülkenin çıkanna olan General Mo-
tors'un da çıkarınadır, ve General
Motors'un çıkanna olan ülkenin de çıka-
nnadır." Wilson (1890-1961), yeni bir kriz
yaşamamak, için ABD'nin bir 'sürekli
savaş ekonomisi'ne ihtiyacı olduğunu
söylüyordu
Gelin şu anda ünlü olan Amerikalı yazarlara gönderilen ret mektuplarından birkaç alıntıyı inceleyelim:44
Herman Melville, Moby Dick (1851): "Önce şunu sormak zorundayız: Bir balina hakkında olmak zorunda mı?"
Louisa May Alcott, Küçük Kadınlar (1868-1869): "Siz öğretmenliğe devam edin:'
Yirmi iki kez reddedildikten sonra kitabına Madde 22 (1961) adını veren Joseph Heller: "Yazar galiba komik olmak istemiş:'